WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015133230) CAPUCHON POUR DISPOSITIF MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/133230    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/053577
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 10.02.2015
CIB :
A61B 17/00 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : HYODO, Ryoji; (JP).
KISHI, Kosuke; (JP)
Mandataire : KOYAMA, Takashi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-041112 04.03.2014 JP
Titre (EN) CAP FOR MEDICAL DEVICE
(FR) CAPUCHON POUR DISPOSITIF MÉDICAL
(JA) 医療機器用キャップ
Abrégé : front page image
(EN)A cap (10) for a medical device includes a base member (11). The base member (11) is attached to a distal portion (2a) of an insertion part (2) of a medical device (1) having an endoscope (4). On the base member (11), two linking members (13) are swingably supported by shaft members (12). On distal ends of the linking members (13), a blade (15) is rotatably supported by coupling members (14). The blade (15) has a treatment hole (15a). A treatment part (3) that is inserted through the medical device (1) has a treatment distal portion (33). The treatment distal portion (33) is inserted through the treatment hole (15a). In an endoscopic submucosal dissection, the treatment distal portion (33) makes an incision between a submucosa (101) and mucous membrane (102). The blade (15) pushes up the mucous membrane (102) that is dissected from the submucosa (101), thereby enabling the treatment part (3) to be slipped under the mucous membrane (102).
(FR)La présente invention concerne un capuchon (10) pour un dispositif médical qui comprend un élément de base (11). L'élément de base (11) est fixé à une partie distale (2a) d'une partie d'insertion (2) d'un dispositif médical (1) ayant un endoscope (4). Sur l'élément de base (11), deux éléments de liaison (13) sont supportés oscillants par des éléments arbre (12). Sur les extrémités distales des éléments de liaison (13), une lame (15) est supporté rotative par des éléments d'accouplement (14). La lame (15) a un trou de traitement (15a). Une partie de traitement (3) qui est insérée à travers le dispositif médical (1) a une partie de traitement distale (33). La partie de traitement distale (33) est insérée à travers le trou de traitement (15a). Dans une dissection sous-muqueuse endoscopique, la partie de traitement distale (33) réalise une incision entre une sous-muqueuse (101) et une muqueuse (102). La lame (15) pousse vers le haut la muqueuse (102) qui est découpée de la sous-muqueuse (101), permettant ainsi à la partie de traitement (3) d'être glissée sous la membrane muqueuse (102).
(JA)医療機器用キャップ(10)はベース部材(11)を有している。ベース部材(11)は、内視鏡(4)を有する医療機器(1)の挿入部(2)の先端部(2a)に取り付けられている。ベース部材(11)には、2本のリンク部材(13)が揺動できるように軸部材(12)で支持されている。リンク部材(13)の先端にはブレード(15)が回転できるように連結部材(14)で支持されている。ブレード(15)は処置孔(15a)を有している。医療機器(1)に挿通されている処置部(3)は処置先端部(33)を有している。処置先端部(33)は処置孔(15a)に挿通されている。内視鏡的粘膜下層剥離術では、処置先端部(33)が粘膜下層(101)と粘膜(102)の間を切開する。ブレード(15)は粘膜下層(101)から剥離された粘膜(102)を押し上げる。よって、処置部(3)は粘膜(102)の下に潜り込むことができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)