WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015133218) MODULE DE CONDENSATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/133218    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/053257
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 05.02.2015
CIB :
H01G 2/04 (2006.01), H01G 4/32 (2006.01)
Déposants : MURATA MANUFACTURING CO., LTD. [JP/JP]; 10-1, Higashikotari 1-chome, Nagaokakyo-shi, Kyoto 6178555 (JP)
Inventeurs : HATA Ryotaro; (JP)
Mandataire : KOMARU Masaki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-044265 06.03.2014 JP
Titre (EN) CAPACITOR MODULE
(FR) MODULE DE CONDENSATEUR
(JA) コンデンサモジュール
Abrégé : front page image
(EN)A first bus bar (1) of this capacitor module is connected to one electrode (30) of a capacitor element (3) and is provided with a plate-like first main body part (10), a first terminal part (12) that protrudes from a first end edge (11) in a first direction and has a first input/output terminal (13), and a first connection part (14) that is connected to the electrode (30) of the capacitor element (3). A second bus bar (2) of this capacitor module is connected to the other electrode of the capacitor element (3) and is provided with a plate-like second main body part (20), a second terminal part (22) that protrudes from a second end edge (21) in the first direction and has a second input/output terminal (23), and a second connection part (24) that is connected to the other electrode of the capacitor element (3). The first terminal part (12) and the second terminal part (22) have facing parts (S) which face each other in a crossed state. At least the facing parts (S) have tapered or curved specific end edges.
(FR)Cette invention concerne un module de condensateur dont une première barre omnibus (1) est reliée à une électrode (30) d'un élément de condensateur (3), ladite première barre omnibus comprenant une première partie de corps principal en forme de plaque (10), une première partie de borne (12) qui fait saillie à partir d'un premier bord d'extrémité (11) dans une première direction et présente une première borne d'entrée/sortie (13), et une première partie de connexion (14) qui est connectée à l'électrode (30) de l'élément de condensateur (3). Une seconde barre omnibus (2) dudit module de condensateur est reliée à l'autre électrode de l'élément de condensateur (3) et est pourvue d'une seconde partie de corps principal en forme de plaque (20), d'une seconde partie de borne (22) qui fait saillie à partir d'un second bord d'extrémité (21) dans la première direction et comprend une seconde borne d'entrée/sortie (23), et d'une seconde partie de connexion (24) qui est connectée à l'autre électrode de l'élément de condensateur (3). La première partie de borne (12) et la seconde partie de borne (22) comprennent des parties opposées (S) qui se font face dans un état croisé. Au moins les parties opposées (S) comprennent des bords d'extrémité tronconiques ou incurvés spécifiques.
(JA) コンデンサモジュールの第1バスバー(1)は、コンデンサ素子(3)の一方の電極(30)と接続されており、板状の第1本体部(10)と、第1端縁(11)から第1方向に向けて突出し、第1入出力端子(13)を有する第1端子部(12)と、コンデンサ素子(3)の一方の電極(30)に接続された第1接続部(14)と、を備える。コンデンサモジュールの第2バスバー(2)は、コンデンサ素子(3)の他方の電極と接続されており、板状の第2本体部(20)と、第2端縁(21)から第1方向に向けて突出し、第2入出力端子(23)を有する第2端子部(22)と、コンデンサ素子(3)の他方の電極と接続された第2接続部(24)と、を備える。第1端子部(12)と第2端子部(22)は、互いに交差した状態で対向する対向部(S)を有する。少なくとも対向部(S)は、テーパー状或いは曲線状の特定端縁を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)