WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015133049) SYSTÈME ET PROGRAMME DE TRAITEMENT D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/133049    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/000083
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 09.01.2015
CIB :
C02F 1/00 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : VEETTIL, Hareesh Puthiya;
Mandataire : NISHIKAWA, Yoshikiyo; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-040646 03.03.2014 JP
Titre (EN) WATER TREATMENT SYSTEM AND PROGRAM
(FR) SYSTÈME ET PROGRAMME DE TRAITEMENT D'EAU
(JA) 水処理システム、プログラム
Abrégé : front page image
(EN)The present invention addresses the problem of increasing the utilization efficiency of introduced water. In this water treatment system (10), a first sensor (21) monitors the components contained in the water before use and a second sensor (22) monitors the components contained in waste water after use. A treatment unit (11) improves water quality by removing at least a portion of the components contained in waste water. A distribution unit (12) distributes water use to any of multiple uses on the basis of the components detected by the first sensor (21). A switching unit (13) switches between a path for delivering the waste water to the treatment unit (11) and performing re-treatment and a path for discarding the waste water. A control unit (20) controls the switching unit (13) on the basis of the waste water component information detected by the second sensor (22) and when performing re-treatment of waste water, gives information on instructions relating to the improvement of water quality to the treatment unit (11).
(FR)La présente invention vise à accroître l'efficacité d'utilisation d'eau introduite. Dans ce système de traitement de l'eau (10), un premier capteur (21) surveille les éléments contenus dans l'eau avant utilisation, et un second capteur (22) surveille les éléments contenus dans des eaux usées après utilisation. Une unité de traitement (11) améliore la qualité d'eau par élimination d'au moins une partie des éléments contenus dans des eaux usées. Une unité de distribution (12) répartit l'utilisation de l'eau à l'une quelconque des multiples utilisations, sur la base des éléments détectés par le premier capteur (21). Une unité de commutation (13) commute entre un chemin pour acheminer les eaux usées vers l'unité de traitement (11) et réaliser un ré-traitement et un trajet pour rejeter les eaux usées. Une unité de commande (20) commande l'unité de commutation (13) sur la base des informations d'élément d'eaux usées détectées par le second capteur (22) et, lors de la réalisation d'un ré-traitement des eaux usées, donne des informations d'instructions concernant l'amélioration de la qualité d'eau à l'unité de traitement (11).
(JA) 本発明の課題は、導入した水の利用効率を高めることである。本発明の水処理システム(10)において、第1のセンサ(21)は、利用前の水に含まれている成分を監視し、第2のセンサ(22)は、利用後の廃水に含まれている成分を監視する。処理部(11)は、廃水に含まれる成分の少なくとも一部を取り除いて水質改善を行う。分配部(12)は、第1のセンサ(21)が検出した成分に基づいて水の用途を複数の用途のいずれかに振り分ける。切替部(13)は、廃水を処理部(11)に引き渡して再処理を行うか廃水を廃棄するかの経路を切り替える。制御部(20)は、第2のセンサ(22)が検出した廃水の成分の情報に基づいて切替部(13)を制御し、かつ廃水の再処理を行う場合に、水質改善に関する指示の情報を処理部(11)に与える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)