WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015132988) BOUCHON VERSEUR DE DÉCANTATION EN FORME DE T
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/132988    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/074748
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 18.09.2014
CIB :
B65D 47/06 (2006.01), B65D 51/24 (2006.01)
Déposants : WATANABE TAKAYA [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : WATANABE TAKAYA; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-044448 06.03.2014 JP
Titre (EN) T-SHAPED DECANTING POURER
(FR) BOUCHON VERSEUR DE DÉCANTATION EN FORME DE T
(JA) T-デキャンティングボワラー
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] To decant while pouring wine into a glass without transferring the wine from a wine bottle to a separate decanter. [Solution] A T-shaped decanting pourer which has such a shape capable of promoting a reaction with oxygen by means of protrusions and recesses formed on the inside of a housing and in which a filter comprising a calcium carbonate filter membrane is provided at the inlet of a tube, said tube being connected to the inside of a bottle, so that sulfur dioxide contained in wine can be reduced. [Effect] According to the present invention, as described above, decantation can be performed in a process of pouring wine from a wine bottle into a glass so that "sulfur dioxide" contained in the wine can be reduced and the delicate flavor and scent of the wine can be fully developed. Thus, the present invention has an extremely high industrial value.
(FR)[Problème] L'invention vise à permettre d'effectuer la décantation lors du versement de vin dans un verre sans transférer le vin d'une bouteille de vin dans un décanteur séparé. [Solution] A cette fin, l'invention concerne un bouchon verseur de décantation en forme de T qui a une forme favorisant une réaction avec l'oxygène du fait de la présence de saillies et de creux formés à l'intérieur d'un boîtier et dans lequel un filtre, comprenant une membrane filtrante à carbonate de calcium, est prévu au niveau de l'entrée d'un tube, ledit tube étant raccordé à la partie intérieure d'une bouteille, de sorte que la teneur en dioxyde de soufre dans le vin puisse être réduite. [Effet] Selon la présente invention, comme décrit ci-dessus, la décantation peut être effectuée lors du versement du vin depuis une bouteille de vin dans un verre de sorte que la teneur en dioxyde de soufre dans le vin puisse être réduite et le parfum et l'arôme délicats du vin puissent être entièrement extraits. Ainsi, la présente invention présente une très grande valeur industrielle.
(JA)【課題】 本発明は、ワインボトルからワインを別体のデキャンタに移すことなく、グラスに注ぐ過程でデカンテーションを行うこと。 【解決手段】 本願発明は、筺体内部に刻まれた凹凸で酸素との反応を促進させることができる形状であり、壜体内部と連通する管体の入り口に炭酸カルシウム濾過膜フィルタを設けてワインの中に含まれる二酸化硫黄を減少させることができるT-デキャンティングボワラーである。 【効果】 以上のとおり、本発明は、ワインボトルからグラスに注ぐ過程でデカンテーションを行い、ワインの中に含まれる「二酸化硫黄」を減少させ、ワインの持つ繊細な風味と香りを十分に引き出すことができることから、その工業的価値は極めて高い。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)