WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015132939) DISPOSITIF D’IMAGERIE RADIOGRAPHIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/132939    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/055859
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 06.03.2014
CIB :
A61B 6/00 (2006.01)
Déposants : SHIMADZU CORPORATION [JP/JP]; 1, Nishinokyo-Kuwabara-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048511 (JP)
Inventeurs : BABA Ayumi; (JP).
OKUMURA Hiroshi; (JP)
Mandataire : SUGITANI Tsutomu; Nishitenma No.11 Matsuya Bldg., 10-8, Nishitenma 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300047 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) X-RAY IMAGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’IMAGERIE RADIOGRAPHIQUE
(JA) X線撮影装置
Abrégé : front page image
(EN)In an X-ray imaging device (1) according to the present invention, an ID sticker printing unit (21) prints an ID sticker. The ID sticker is to be applied to a triage tag that is attached to a subject and the ID sticker bears a subject ID issued by an ID issuing unit (19). The subject ID identifies the imaged subject of a formed X-ray image. Thus, reference to the subject ID on the ID sticker applied to the triage tag enables identification of the imaged subject of the X-ray image. In addition, since the ID sticker bearing the subject ID is applied to the triage tag, the subject ID issued by the ID issuing unit (19) does not need to be hand-written onto the triage tag. Thus, a step of writing the subject ID can be omitted and a human error in doing so can be avoided. Therefore, the subject and the X-ray image acquired with respect to the subject can be efficiently and reliably associated.
(FR)Dans un dispositif d'imagerie à rayons X (1) selon la présente invention, une unité d’impression d’autocollant d’identification (21) imprime un autocollant d'identification. L’autocollant d’identification est destiné à être appliqué sur une étiquette de triage qui est fixée à un sujet et l’autocollant d’identification comporte un identifiant de sujet généré par une unité de génération d’identifiant (19). L’identifiant de sujet identifie le sujet soumis à imagerie d’une image radiographique formée. Par conséquent, une référence à l’identifiant de sujet sur l’autocollant d’identification appliqué sur l’étiquette de triage permet l’identification du sujet soumis à imagerie de l’image radiographique. De plus, étant donné que l’autocollant d’identification comportant l’identifiant de sujet est appliqué sur l’étiquette de triage, il n’est plus nécessaire d’écrire à la main l’identifiant de sujet généré par l’unité de génération d’identifiant (19) sur l’étiquette de triage. Par conséquent, une étape d’écriture de l’identifiant de sujet peut être omise et une erreur humaine au cours de cette opération peut être évitée. Par conséquent, le sujet et l’image radiographique acquise pour le sujet peuvent être associés de façon efficace et fiable.
(JA) 本発明に係るX線撮影装置1において、IDシール印刷部21はIDシールを印刷する。IDシールは被検体に取り付けられたトリアージタグに貼付するものであり、ID発行部19が発行する被検体IDが記載されている。被検体IDは形成されたX線画像の撮影対象である被検体を特定するものである。従って、トリアージタグに貼付されたIDシールの被検体IDを参照することによって、X線画像の撮影対象である被検体を特定することができる。また、被検体IDが記載されたIDシールをトリアージタグに貼付するので、ID発行部19が発行する被検体IDをトリアージタグに手書きで転記する必要がない。そのため被検体IDを転記する工程を省略できるとともに、転記する際に人為的な誤りが発生することを回避できる。従って、被検体と、その被検体について取得されたX線画像とを効率的かつ確実に関連づけることが可能となる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)