WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015132725) BATEAU AYANT UN PANNEAU DE POUPE SUBMERSIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/132725    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/051550
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 03.03.2015
CIB :
B63B 27/14 (2006.01), B63B 27/36 (2006.01)
Déposants : FERRETTI S.P.A. [IT/IT]; Via Irma Bandiera, 62 I-47841 Cattolica (Rimini) (IT)
Inventeurs : FRABETTI, Andrea; (IT)
Mandataire : RIPAMONTI, Enrico; (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2014A000339 05.03.2014 IT
Titre (EN) BOAT WITH SUBMERSIBLE STERN HATCH
(FR) BATEAU AYANT UN PANNEAU DE POUPE SUBMERSIBLE
Abrégé : front page image
(EN)A boat (1) comprises a hull (2) provided with a rear stern hatch (3) located in correspondence with an internal stern compartment (4) of said hull (2) and suitable for opening and closing in correspondence with an aperture (5) of said compartment, said hatch (3) having a body (20) with opposed side (12, 13) located in correspondence with side walls of said compartment and upper edge (14) and lower edge (15). The hatch (3) comprises actuating means (30) to open and close said compartment (4) arranged inside its own body (20), said actuating means (30) rotatably constraining at least one of said sides (12, 13) of the hatch (3) to supporting means (47) movable with respect to the stern of the hull (2) and suitable for allowing the hatch (3) to reach, upon opening, a position submerged in the water where the boat is, said body (20) of the hatch being not provided with any further connections of said sides (12, 13) to said hull.
(FR)L'invention concerne un bateau (1), qui comprend une coque (2) ayant un panneau de poupe arrière (3) situé en correspondance avec un compartiment de poupe interne (4) de ladite coque (2) et conçu pour s'ouvrir et se fermer en correspondance avec une ouverture (5) dudit compartiment, ledit panneau (3) ayant un corps (20) avec des côtés opposés (12, 13) situés en correspondance avec des parois latérales dudit compartiment, et un bord supérieur (14) et un bord inférieur (15). Le panneau (3) comprend des moyens d'actionnement (30) pour ouvrir et fermer ledit compartiment (4) disposé à l'intérieur de son propre corps (20), lesdits moyens d'actionnement (30) limitant de façon rotative au moins l'un desdits côtés (12, 13) du panneau (3) contre des moyens de support (47) mobiles par rapport à la poupe de la coque (2) et appropriés pour permettre au panneau (3) d'atteindre, lors de l'ouverture, une position immergée dans l'eau où se trouve le bateau, ledit corps (20) du panneau n'ayant pas d'autres raccordements desdits côtés (12, 13) à ladite coque.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)