WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015132383) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/132383    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054723
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 06.03.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.03.2015    
CIB :
F01P 7/16 (2006.01)
Déposants : MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Inventeurs : BRÜMMER, Richard; (DE)
Mandataire : GRAUEL, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 204 257.7 07.03.2014 DE
Titre (DE) KÜHLVORRICHTUNG
(EN) COOLING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung für eine erste Wärmequelle und eine zweite Wärmequelle» mit einem Kühler und zumindest einer ersten Kühlmittelpumpe, wobei zwischen der ersten Wärmequelle, der zweiten Wärmequelle und dem Kühler eine Kühlmittelleitungsverschaltung vorgesehen ist, wobei eine Thermostatanordnung mit zumindest zwei Thermostatventilen in der Kühlmittelleitungsverschaltung vorgesehen ist, um eine abgestufte Temperaturverteilung des Kühlmittels zu erreichen.
(EN)The invention relates to a cooling apparatus for a first heat source and a second heat source, comprising a radiator and at least one first coolant pump, a coolant line interconnection being provided between the first heat source, the second heat source and the radiator, a thermostat arrangement with at least two thermostatic valves being provided in the coolant line interconnection to achieve a graded temperature distribution of the coolant.
(FR)L'invention concerne un dispositif de refroidissement pour une première source de chaleur et pour une deuxième source de chaleur. Le dispositif de refroidissement comprend un premier système de refroidissement et au moins une première pompe d'agent de refroidissement. Un branchement de conduits pour agent de refroidissement est prévu entre la première source de chaleur, la deuxième source de chaleur et le système de refroidissement. Un ensemble thermostatique pourvu au moins de deux soupapes thermostatiques est prévu dans le branchement de conduits pour agent de refroidissement afin d'obtenir une répartition graduelle de température de l'agent de refroidissement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)