WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015132344) DISPOSITIF DE CEINTURE DE SÉCURITÉ POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/132344    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054639
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 05.03.2015
CIB :
B60R 21/18 (2006.01)
Déposants : AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22 S-447 83 Vargarda (SE)
Inventeurs : NEUMANN, Anatoli; (DE).
HEIN, Detlef; (DE).
FAUST, Jan; (DE)
Mandataire : KOCH, Henning; (DE)
Données relatives à la priorité :
102014204186.4 07.03.2014 DE
Titre (DE) SICHERHEITSGURTEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) SEAT BELT DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE CEINTURE DE SÉCURITÉ POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsgurteinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem Endbeschlag (8), einem Gurtaufroller (3), einem aufblasbaren Gurtband (1), welches sich zwischen dem Endbeschlag (8) und dem Gurtaufroller (3) erstreckt, einem Gasgenerator (5), einem strömungstechnisch an den Gasgenerator (5) angeschlossenen Füllschlauch (6), welcher in das Gurtband (6) hineinragt und einen Gaskanal (13) ausbildet, einem Gurtschloss (4), und einer von dem Gurtschloss (4) verriegelbaren Schlosszunge (7), in welcher das Gurtband (1) und der Füllschlauch (6) bei angelegtem Gurtband (1) in einem Übergangsabschnitt (11) von einem Beckenabschnitt (9) zu einem Brustabschnitt (10) umgelenkt sind, wobei in dem Gaskanal (13) zumindest im Bereich des Übergangsabschnitts (11) mindestens zwei sich in Längsrichtung L des Füllschlauchs (6) erstreckende Abstandshalter (16) eingebracht sind, und wobei die Abstandshalter (16) in Querrichtung Q des Füllschlauchs (6) voneinander beabstandet sind.
(EN)The invention relates to a seat belt device for a motor vehicle, with an end fitting (8), a belt retractor (3), an inflatable belt band (1) which extends between the end fitting (8) and the belt retractor (3), a gas generator (5), a filling tube (6) which is connected in terms of flow to the gas generator (5), projects into the belt band (6) and forms a gas duct (13), a belt buckle (4), and a buckle latch (7) which is lockable by the belt buckle (4) and in which the belt band (1) and the filling tube (6) are deflected in a transition section (11) from a lap section (9) to a chest section (10) when the belt band (1) is put on, wherein at least two spacers (16) extending in the longitudinal direction L of the filling tube (6) are placed in the gas duct (13) at least in the region of the transition section (11), and wherein the spacers (16) are spaced apart from one other in the transverse direction Q of the filling tube (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif de ceinture de sécurité destiné à un véhicule automobile comportant une un ferrure d'extrémité (8), un enrouleur de ceinture (3), une sangle (1) gonflable qui s'étend entre la ferrure d'extrémité (8) et l'enrouleur de ceinture (3), un générateur de gaz (5), un tuyau de remplissage (6) qui est raccordé au générateur de gaz (5) par une technique d'écoulement et qui fait saillie dans la sangle (6) et forme un conduit de gaz (13), une serrure de ceinture(4), et une languette de serrure (7) qui peut être verrouillée par la serrure de boucle (4) et dans laquelle la sangle (1) et le tuyau de remplissage (6) sont déviées, lorsque la sangle (1) est mise, dans une partie de transition (11) d'une partie côté bassin (9) vers une partie côté poitrine (10), au moins deux entretoises (16), qui s'étendent dans la direction longitudinale L du tuyau de remplissage (6), étant introduites dans le conduit de gaz (13) au moins au niveau de la partie de transition (11) et les entretoises (16) étant espacées l'une de l'autre dans la direction transversale Q du tuyau de remplissage (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)