WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015132340) VÉHICULE SUR RAILS COMPRENANT UN DISPOSITIF D'ATTELAGE ET UN SYSTÈME DE PROTECTION DES PASSANTS ET SYSTÈME DE PROTECTION DES PASSANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/132340    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054618
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 05.03.2015
CIB :
B61F 19/06 (2006.01)
Déposants : BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH [DE/DE]; Schöneberger Ufer 1 10785 Berlin (DE)
Inventeurs : FISCHER, Michael; (AT).
NEWESELY, Gerald; (AT)
Mandataire : PATENTANWÄLTE BRESSEL UND PARTNER MBB; Günter, KÖCKERITZ Potsdamer Platz 10 10785 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 204 271.2 07.03.2014 DE
Titre (DE) SCHIENENFAHRZEUG MIT EINER KUPPLUNGSVORRICHTUNG UND MIT EINER EINRICHTUNG ZUM PASSANTENSCHUTZ UND EINRICHTUNG ZUM PASSANTENSCHUTZ
(EN) RAIL VEHICLE HAVING A COUPLING DEVICE AND HAVING AN APPARATUS FOR PROTECTING PASSERS-BY, AND APPARATUS FOR PROTECTING PASSERS-BY
(FR) VÉHICULE SUR RAILS COMPRENANT UN DISPOSITIF D'ATTELAGE ET UN SYSTÈME DE PROTECTION DES PASSANTS ET SYSTÈME DE PROTECTION DES PASSANTS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug (1) mit einer Kupplungsvorrichtung (1.1) und mit einer Einrichtung (2) zum Passantenschutz im Falle einer Kollision mit einem Hindernis, wobei die Einrichtung (2) an der Kupplungsvorrichtung (1.1) des Schienenfahrzeuges (1) angeordnet ist und wenigstens eine aufblasbare Struktur aufweist, wobei mehrere aktive Schutzelemente vorgesehen sind, deren aufblasbare Strukturen in verschiedene Wirkungsrichtungen ausdehnbar sind. Weiter betrifft die Erfindung eine Einrichtung zum Passantenschutz im Falle einer Kollision mit der an der Fahrzeugfront eines Schienenfahrzeug (1) angeordneten Kupplungsvorrichtung (1.1).
(EN)The invention relates to a rail vehicle (1), comprising a coupling device (1.1) and comprising an apparatus (2) for protecting passers-by in the event of a collision with an obstacle, wherein the apparatus (2) is arranged on the coupling device (1.1) of the rail vehicle (1) and has at least one inflatable structure, wherein a plurality of active protection elements are provided, the inflatable structures of which can be expanded in various directions of action. The invention further relates to an apparatus for protecting passers-by in the event of a collision with the coupling device (1.1) arranged on the vehicle front of a rail vehicle (1).
(FR)L'invention concerne un véhicule sur rails (1) comprenant un dispositif d'attelage (1.1) et un système (2) de protection des passants en cas de collision avec un obstacle. Le système (2) est disposé sur le dispositif d'attelage (1.1) du véhicule sur rails (1) et comporte au moins une structure gonflable. Plusieurs éléments de protection actifs sont prévus, dont les structures gonflables sont extensibles dans différentes directions d'action. L'invention concerne en outre un système de protection des passants en cas de collision avec le dispositif d'attelage (1.1) disposé sur l'avant de véhicule d'un véhicule sur rails (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)