WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015132301) NAVIRE DE LA MARINE COMPRENANT DES SYSTÈMES DE COUVERTURE CÔTÉ PONT SERVANT À RÉDUIRE DES SIGNATURES RADAR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/132301    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054512
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 04.03.2015
CIB :
B63G 13/00 (2006.01), F41H 3/02 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP MARINE SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Werftstr.112-114 24143 Kiel (DE)
Inventeurs : DETERMANN, Wolfram; (DE)
Mandataire : THYSSENKRUPP AG; CF-TIS/IPS ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
102014003129.2 04.03.2014 DE
Titre (DE) MARINESCHIFF MIT DECKSEITIGEN ABDECKUNGEN ZUR REDUZIERUNG VON RADARSIGNATUREN
(EN) NAVAL SHIP WITH DECK MASKING FOR REDUCING RADAR SIGNATURES
(FR) NAVIRE DE LA MARINE COMPRENANT DES SYSTÈMES DE COUVERTURE CÔTÉ PONT SERVANT À RÉDUIRE DES SIGNATURES RADAR
Abrégé : front page image
(DE)Für eine Abdeckung von Containern, Decksgeräten und Zugangsöffnungen zur Reduktion von Radarsignaturen wird eine mehrlagige Folie vorgeschlagen. Hierbei wird die Folie durch eine außenliegende Decklage zur farblichen Anpassung, eine Metalllage als Radar reflektierende Fläche sowie ein mehrlagiges Laminat als Schutzlage vor Wind- und Seeschlag gebildet. Die mehrlagige Folie wird dabei über Halterungen in einer Abschirmposition einspannbar gehalten.
(EN)Disclosed is a multi-layer film for masking containers, deck equipment and access openings, for reducing radar signatures. The film is made up of a camouflaging outer cover layer, a metal layer acting as a radar-reflective surface and a multi-layer laminate as a protective layer against gusts of wind and sea wash. The multi-layer film can be held in a clamped manner in a shielding position by means of fastening devices.
(FR)L'invention propose en vue d'un recouvrement de conteneurs, d'outils de pont et d'ouvertures d'accès, aux fins de la réduction des signatures radar, un film multicouche. Le film est formé par une couche de recouvrement situé à l'extérieur servant à adapter la couleur, par une couche métallique faisant office de surface réfléchissant le radar ainsi que par un laminé multicouche faisant office de couche de protection contre les coups liés au vent ou à la mer. Le film multicouche est maintenu par l'intermédiaire de fixations de manière à pouvoir être coincé par serrage dans une position écran.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)