WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015132242) SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT ET OUTIL DE TRAVAIL MOTORISÉ À GUIDAGE MANUEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/132242    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054379
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 03.03.2015
CIB :
F02M 17/04 (2006.01), F02M 37/12 (2006.01), F02B 63/02 (2006.01), F02M 37/04 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01)
Déposants : MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8 Sumiyoshi-cho Anjo, Aichi 446-8502 (JP).
KELLERMANN, Christian [DE/DE]; (DE).
GEIST, Johannes [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KELLERMANN, Christian; (DE).
GEIST, Johannes; (DE)
Mandataire : RGTH PATENTANWÄLTE PARTGMBB; Neuer Wall 10 20354 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2014 100 950.7 03.03.2014 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFFBEREITSTELLUNGSSYSTEM UND HANDGEFÜHRTES MOTORARBEITSGERÄT
(EN) FUEL-PROVISION SYSTEM AND HAND-HELD MOTOR-DRIVEN TOOL
(FR) SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT ET OUTIL DE TRAVAIL MOTORISÉ À GUIDAGE MANUEL
Abrégé : front page image
(DE)Um ein Kraftstoffbereitstellungssystem für ein handgeführtes Motorarbeitsgerät zu verbessern, wird ein Kraftstoffbereitstellungssystem (100) vorgeschlagen, mit einem druckbeaufschlagten Kraftstofftank (10), einem Membranvergaser (11), einer Kraftstoffleitung (29), welche den Kraftstofftank (10) mit dem Membranvergaser (11) verbindet, und einem Druckregler (12), welcher bei einem Betrieb des Membranvergasers (11) von einer geschlossenen Position in eine geöffnete Position überführbar ist, so dass Kraftstoff von dem Kraftstofftank (10) über die Kraftstoffleitung (29) in den Membranvergaser (11) einströmen kann.
(EN)The object of the invention is to improve a fuel-provision system for a hand-held motor-driven tool. To achieve this object, a fuel-provision system (100) is disclosed, comprising a pressurized fuel tank (10), a diaphragm carburettor (11), a fuel line (29) connecting the fuel tank (10) to the diaphragm carburettor (11) and a pressure governor (12), which can be transferred from a closed position into an open position during the operation of the diaphragm carburettor (11), in order to allow fuel to flow from the fuel tank (10) into the diaphragm carburettor (11) via the fuel line (29).
(FR)L'invention vise à améliorer un système d'alimentation en carburant destiné à un outil de travail motorisé à guidage manuel. A cet effet, l'invention propose un système d'alimentation en carburant (100). Ce dernier comprend : un réservoir de carburant (10) soumis à l'action d'une pression; un carburateur à membrane (11); un conduit de carburant (29), qui relie le réservoir de carburant (10) au carburateur à membrane (11); et un régulateur de pression (12), qui peut être amené dans une position ouverte depuis une position fermée lors du fonctionnement du carburateur à membrane (11) de sorte que du carburant peut affluer dans le carburateur à membrane (11) depuis le réservoir de carburant (10) en passant le conduit de carburant (29).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)