WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015132150) PROCEDE DE CONFIGURATION D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE D'UNE INSTALLATION DOMOTIQUE D'UN BATIMENT ET DE L'ENVIRONNEMENT DU BATIMENT ET DISPOSITIF DE COMMANDE ASSOCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/132150    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054138
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 27.02.2015
CIB :
G06F 3/0486 (2013.01), G06F 3/0481 (2013.01), G06F 3/0488 (2013.01)
Déposants : SOMFY SAS [FR/FR]; 50, avenue du Nouveau Monde F-74300 Cluses (FR)
Inventeurs : DEVIS, Frédéric; (FR).
DUCHENE, Isabelle; (FR)
Mandataire : MOREAU, Stéphane; (FR)
Données relatives à la priorité :
1451686 03.03.2014 FR
Titre (EN) METHOD FOR CONFIGURING A DEVICE FOR CONTROLLING A HOME-AUTOMATION INSTALLATION OF A BUILDING AND THE ENVIRONMENT OF THE BUILDING AND ASSOCIATED CONTROL DEVICE
(FR) PROCEDE DE CONFIGURATION D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE D'UNE INSTALLATION DOMOTIQUE D'UN BATIMENT ET DE L'ENVIRONNEMENT DU BATIMENT ET DISPOSITIF DE COMMANDE ASSOCIE
Abrégé : front page image
(EN)A method for configuring a device for controlling a home-automation installation of a building and the environment of the building comprises at least the following steps: selection of a graphical object (8) of a living zone outside the building from among a plurality of predefined graphical objects (8) each associated with an outside living zone so as to add said graphical object (8) of an outside living zone to the building on the screen(10) for graphical representation of the living zones outside the building, positioning of the graphical object (8) of a living zone outside the building with respect to a graphical object (9) of the building, and display of the graphical representation comprising the graphical object (9) of the building and the graphical object (8) of a living zone outside the building as a function of the positioning step.
(FR)Un procédé de configuration d'un dispositif de commande d'une installation domotique d'un bâtiment et de l'environnement du bâtiment comprend au moins les étapes suivantes : sélection d'un objet graphique (8) d'une zone de vie extérieure au bâtiment parmi une pluralité d'objets graphiques (8) prédéfinis et chacun associé à une zone de vie extérieure de sorte à ajouter ledit objet graphique (8) d'une zone de vie extérieure au bâtiment sur l'écran de représentation graphique (10) des zones de vie extérieures au bâtiment, positionnement de l'objet graphique (8) d'une zone de vie extérieure au bâtiment par rapport à un objet graphique (9) du bâtiment, affichage de la représentation graphique comportant l'objet graphique (9) du bâtiment et l'objet graphique (8) d'une zone de vie extérieure au bâtiment en fonction de l'étape de positionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)