WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015132119) VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF D'ASSISTANCE À LA CONDUITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/132119    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/053986
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 26.02.2015
CIB :
B60N 3/00 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Inventeurs : BENDEWALD, Lennart; (DE).
HACKENBERG, Linn; (DE).
STRASDAT, Björn; (DE).
REX, Valentin; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 003 023.7 07.03.2014 DE
Titre (DE) FAHRZEUG MIT EINER FAHRERASSISTENZVORRICHTUNG
(EN) VEHICLE HAVING A DRIVER ASSISTANCE DEVICE
(FR) VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF D'ASSISTANCE À LA CONDUITE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einer Fahrerassistenzvorrichtung (13), mit der in einem Autopilot-Modus ein autonomer Fahrbetrieb ohne Fahrereingriff durchführbar ist, und mit zumindest einem Ablageelement (11) zur Ablage von Gegenständen, etwa ein Cupholder und/oder ein Ablagetisch, der zwischen einer Nichtgebrauchsposition (N) und zumindest einer Gebrauchsposition (III) verstellbar ist. Erfindungsgemäß ist der Fahrerassistenzvorrichtung (13) eine Steuereinheit (17) zugeordnet, die bei aktiviertem Autopilot-Modus eine Verstellung des Ablageelements (11) in Gebrauchsposition (III) freigibt und bei deaktiviertem Autopilot-Modus eine Verstellung des Ablageelements (11) in die Gebrauchsposition (III) sperrt.
(EN)The invention relates to a vehicle having a driver assistance device (13) with which an autonomous driving mode without driver intervention can be carried out in an autopilot mode, and with at least one storage element (11) for storing objects, for example a cupholder and/or a storage table which can be adjusted between an out-of-use position (N) and at least one position of use (III). According to the invention, the driver assistance device (13) is assigned a control unit (17) which, when the autopilot mode is activated, enables adjustment of the storage element (11) into the position of use (III), and when the autopilot mode is deactivated, disables adjustment of the storage element (11) into the position of use (III).
(FR)L'invention concerne un véhicule équipé d'un dispositif d'assistance à la conduite (13), lequel permet de mettre en œuvre un mode de conduite autonome sans intervention du conducteur dans un mode à pilotage automatique. Le véhicule est également équipé d'au moins un élément de réception (11) servant à recevoir des objets, tels qu'un porte-gobelet et/ou une tablette, qui peut être déplacée entre une position de non-utilisation (N) et au moins une position d'utilisation (III). Selon l'invention, une unité de commande (17) est associée au dispositif d'assistance à la conduite (13) et débloque, lorsque le mode à pilotage automatique est activé, un déplacement de l'élément de réception (11) dans une position d'utilisation (III) et bloque, lorsque le mode à pilotage automatique est désactivé, un déplacement de l'élément de réception (11) dans la position d'utilisation (III).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)