WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015132108) DISPOSITIF DE TRANSPORT D'UNE MARCHANDISE À TRANSPORTER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/132108    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/053959
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 25.02.2015
CIB :
B65G 25/02 (2006.01)
Déposants : OPTIMA CONSUMER GMBH [DE/DE]; Geschwister-Scholl-Strasse 89 74523 Schwäbisch Hall (DE)
Inventeurs : POLIFKE, Werner; (DE).
LOBER, Klaus; (DE).
KÜBLER, Oliver; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER MBB; Postfach 10 40 36 70035 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 204 045.0 05.03.2014 DE
Titre (DE) TRANSPORTVORRICHTUNG FÜR EIN TRANSPORTGUT
(EN) TRANSPORT DEVICE FOR GOODS TO BE TRANSPORTED
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT D'UNE MARCHANDISE À TRANSPORTER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung (1) für ein Transportgut umfassend einen Transportrechen (2) mit mindestens einem Aufnahmebereich (20) für das Transportgut und eine entlang einer Transportebene in eine Transportrichtung (I) längsverschieblich angeordnete Schlittenanordnung (3), wobei an der Schlittenanordnung (3) mindestens ein um eine im Wesentlichen senkrecht zu der Transportebene ausgerichtete Rotationsachse (II) verschwenkbarer Hebel (4) vorgesehen ist, wobei der Transportrechen (2) an der Schlittenanordnung (3) mittels des mindestens einen Hebels (4) gelagert ist, wobei eine Antriebseinrichtung (5) umfassend eine erste Antriebseinheit (50) und eine zweite Antriebseinheit (51) vorgesehen ist, wobei mittels der ersten Antriebseinheit (50) eine Verschiebebewegung der Schlittenanordnung (3) erzeugbar ist, und wobei mittels der zweiten Antriebseinheit (51) eine Verschwenkbewegung des mindestens einen Hebels (4) erzeugbar ist, sodass mittels einer koordinierten Ansteuerung der Antriebseinheiten (50, 51) wahlweise eine Verfahrbewegung der Schlittenanordnung (3) und des Transportrechens (2) in Transportrichtung (I) und/oder eine Eintauchbewegung des Transportrechens (2) senkrecht zu der Transportrichtung (I) erzeugbar ist. Die Erfindung betrifft weiter eine Anlage umfassend mindestens eine Transportvorrichtung und ein Verfahren zum Betreiben einer Transportvorrichtung für ein Transportgut.
(EN)The invention relates to a transport device (1) for goods to be transported, comprising a transport rake (2) with at least one receiving region (20) for the goods to be transported and a slide arrangement (3) which is arranged in a longitudinally slidable manner along a transport plane in a transport direction (I), said slide arrangement (3) being equipped with at least one lever (4) which can be pivoted about a rotational axis (II) oriented substantially perpendicular to the transport plane. The transport rake (2) is mounted on the slide arrangement (3) by means of the at least one lever (4), and a drive device (5) comprising a first drive unit (50) and a second drive unit (51) is provided. A sliding movement of the slide arrangement (3) can be produced by the first drive unit (50), and a pivoting movement of the at least one lever (4) can be produced by means of the second drive unit (51) so that selectively a travel movement of the slide arrangement (3) and the transport rake (2) in the transport direction (I) and/or a plunging movement of the transport rake (2) perpendicularly to the transport direction (I) can be produced by means of a coordinated control of the drive units (50, 51). The invention further relates to a system comprising at least one transport device and to a method for operating a transport device for goods to be transported.
(FR)L'invention concerne un dispositif de transport (1), destiné à une marchandise à transporter, qui comprend un râteau de transport (2) pourvu d'au moins une zone de réception (20) destinée à la marchandise à transporter, et un ensemble formant chariot (3) disposé de façon à coulisser longitudinalement le long d'un plan de transport dans une direction de transport (I), au moins un levier (4), apte à pivoter autour d'un axe de rotation (II) orienté sensiblement perpendiculairement à l'axe du plan de transport, étant prévu au niveau de l'ensemble formant chariot (3), le râteau de transport (2) étant monté sur l'ensemble formant chariot (3) au moyen d'au moins un levier (4), un moyen d'entraînement (5) étant prévu qui comporte une première unité d'entraînement (50) et une seconde unité d'entraînement (51), un mouvement de coulissement de l'ensemble formant chariot (3) pouvant être généré au moyen de la première unité d'entraînement (50), et un mouvement de pivotement de l'au moins un levier (4) pouvant être généré au moyen de la seconde unité d'entraînement (51) de sorte qu'un mouvement de déplacement d'un ensemble formant chariot (3) et du râteau de transport (2) dans la direction de transport (I) et/ou un mouvement d'immersion du râteau de transport (2) perpendiculairement à la direction de transport (I) peut être généré au choix au moyen d'une commande coordonnée des unités d'entraînement (50, 51). L'invention concerne en outre une installation comprenant au moins un dispositif de transport et un procédé pour faire fonctionner un dispositif de transport d'une marchandise à transporter.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)