WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015132034) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UNE MATIÈRE PÂTEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/132034    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/052409
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 05.02.2015
CIB :
A61F 2/46 (2006.01), A61B 17/88 (2006.01)
Déposants : MEDMIX SYSTEMS AG [CH/CH]; Grundstrasse 12 CH-6343 Rotkreuz (CH)
Inventeurs : GRETER, Andy; (CH).
NIEBER, Benjamin; (CH).
FURRER, Manuel; (CH)
Mandataire : DETKEN, Andreas; (CH)
Données relatives à la priorité :
311/14 04.03.2014 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG EINES PASTÖSEN MATERIALS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MAKING AVAILABLE A PASTY MATERIAL
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UNE MATIÈRE PÂTEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Bereitstellung eines pastösen Materials, z.B. eines Knochenersatzmaterials, angegeben. Die Vorrichtung umfasst einen rohrförmigen Behälter (3) mit zwei Behälterhälften (38), die entlang der Längsrichtung derart miteinander verbunden sind, dass sie zwischen einer geschlossenen und einer geöffneten Stellung verschwenkbar sind. Der Behälter wird in der geöffneten Stellung in einem Behälterhalter (4) aufgenommen. Dieser weist Rückhalteelemente (45) auf, die ein Verschwenken der Behälterhälften in die geschlossene Stellung verhindern. Die Behälterhälften können derart miteinander verbunden sind, dass sie eine Tendenz haben, selbsttätig aus der geöffneten Stellung in Richtung der geschlossenen Stellung zu verschwenken.
(EN)The invention relates to a device and a method for making available a pasty material, e.g. a bone substitute material. The device comprises a tubular container (3) with two container halves (38), which are connected to each other along the longitudinal direction in such a way that they are pivotable between a closed position and an opened position. In the opened position, the container is received in a container holder (4). The latter has retention elements (45), which prevent pivoting of the container halves to the closed position. The container halves can be connected to each other in such a way that they have a tendency to pivot automatically from the opened position in the direction of the closed position.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de préparation d'une matière pâteuse, par exemple une matière de remplacement osseux. Le dispositif comprend un récipient tubulaire (3) comprenant deux moitiés de récipient (38) qui sont reliées l'une à l'autre dans le sens de la longueur et peuvent être basculées entre une position fermée et une position ouverte. Le récipient est placé en position ouverte dans un support pour récipient (4). Ce dernier comporte des éléments de retenue (45) qui empêchent le basculement des moitiés de récipient en position fermée. Les moitiés de récipient peuvent être reliées l'une à l'autre de manière à avoir tendance à basculer d'elles-mêmes de la position ouverte en direction de la position fermée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)