WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015132029) SOUPAPE ÉQUIPÉE DE DEUX MOYENS DE SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/132029    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/052147
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 03.02.2015
CIB :
F16K 3/02 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : THIERY, Jerome; (FR).
ENGELBERG, Ralph; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 204 120.1 06.03.2014 DE
Titre (DE) VENTIL MIT ZWEI VENTILMITTELN
(EN) VALVE COMPRISING TWO VALVE MEANS
(FR) SOUPAPE ÉQUIPÉE DE DEUX MOYENS DE SOUPAPE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ventil (1), das ein Gehäuse (5), ein erstes Ventilmittel (20) und ein erstes Stellelement (25) aufweist, wobei das erste Stellelement (25) und das erste Ventilmittel (20) zusammen wirken, insbesondere das erste Stellelement (25) das erste Ventilmittel (20) bewegt. Es wird vorgeschlagen, dass das Ventil (1) mindestens ein zweites Stellelement (35) und ein zweites Ventilmittel (30) aufweist, wobei das zweite Stellelement (35) und das zweite Ventilmittel (30) zusammen wirken, insbesondere das zweite Stellelement (25) das zweite Ventilmittel (20) bewegt, wobei das erste Ventilmittel (20) und das zweite Ventilmittel (30) relativ zueinander beweglich in dem Gehäuse (5) angeordnet sind, wobei abhängig von der Stellung des ersten Ventilmittels (20) und der Stellung des zweiten Ventilmittels (30) zueinander und/oder der Stellung des ersten Ventilmittels (20) und des zweiten Ventilmittels (30) gegenüber dem Gehäuse (5) eine Durchströmung des Ventils (1) geregelt, insbesondere versperrt oder freigeben wird.
(EN)The invention relates to a valve (1) which comprises a housing (5), a first valve means (20) and a first control element (25), wherein the first control element (25) and the first valve means (20) cooperate, in particular the first control element (25) moves the first valve means (20). It is proposed that the valve (1) comprises at least a second control element (35) and a second valve means (30), wherein the second control element (35) and the second valve means (30) cooperate, in particular the second control element (35) moves the second valve means (30), wherein the first valve means (20) and the second valve means (30) are arranged in the housing (5) in such a way as to be movable relative to one another, wherein a flow through the valve (1) is controlled, in particular blocked or enabled, as a function of the position of the first valve means (20) and the position of the second valve means (30) relative to one another and/or the position of the first valve means (20) and of the second valve means (30) relative to the housing (5).
(FR)L'invention concerne une soupape (1) qui comporte un boîtier (5), un premier moyen de soupape (20) et un premier élément de réglage (25), le premier élément de réglage (25) et le premier moyen de soupape (20) coopérant, en particulier le premier élément de réglage (25) déplaçant le premiers moyen de soupape (20). Selon l'invention, la soupape (1) comprend au moins un deuxième élément de réglage (35) et un deuxième moyen de soupape (30), le deuxième élément de réglage (35) et le deuxième moyen de soupape (30) coopérant, en particulier le deuxième élément de réglage (25) déplaçant le deuxième moyen de soupape (20), le premier moyen de soupape (20) et le deuxième moyen de soupape (30) étant disposés de façon mobile l'un par rapport à l'autre dans le boîtier (5), un écoulement à travers la soupape (1) étant régulé, notamment bloqué ou libéré, en fonction de la position du premier moyen de soupape (20) et de la position du deuxième moyen de soupape (30) l'une par rapport à l'autre et/ou de la position du premier moyen de soupape (20) et du deuxième moyen de soupape (30) par rapport au boîtier (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)