WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015131889) SYSTÈME HYDROSTATIQUE ET ACTIONNEUR HYDROSTATIQUE ÉQUIPÉ DE CE SYSTÈME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/131889    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/200069
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 09.02.2015
CIB :
F16D 25/12 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : SCHUMANN, Lars; (DE).
MÁN, Lászlo; (DE).
GREB, Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 203 790.5 03.03.2014 DE
Titre (DE) HYDROSTATISCHES SYSTEM UND HYDROSTATAKTOR MIT DIESEM
(EN) HYDROSTATIC SYSTEM AND HYDROSTATIC ACTUATOR HAVING SAID HYDROSTATIC SYSTEM
(FR) SYSTÈME HYDROSTATIQUE ET ACTIONNEUR HYDROSTATIQUE ÉQUIPÉ DE CE SYSTÈME
Abrégé : front page image
(DE)Hydrostatisches System (1.1) und einen Hydrostataktor mit diesem mit einem Geberzylinder (5) mit einem linear verlagerbaren, einen Druckraum (A.1) des Geberzylinders variabel begrenzenden Geberzylinderkolben (18), einem Nehmerzylinder (22) mit einem einen Druckraum des Nehmerzylinders begrenzenden Nehmerzylinderkolben, einer mit Druckmittel befüllten hydrostatischen Strecke (24) zwischen den Druckräumen, einem mit Druckmittel befüllten Ausgleichsbehälter (3) sowie einer zwischen hydrostatischer Strecke und Ausgleichsbehälter angeordneten, abhängig von einer Position des Geberzylinderkolbens gesteuerten Schnüffelbohrung (5.8). Um den Bauraum des hydrostatischen Systems und des Hydrostataktors zu verringern oder zumindest kompakter auszubilden, ist eine Steuerung der Schnüffelbohrung außerhalb des Druckraums (A.1) des Geberzylinders vorgesehen.
(EN)The invention relates to a hydrostatic system (1.1) and to a hydrostatic actuator having said hydrostatic system. Said hydrostatic system comprises: a master cylinder (5) having a linearly displaceable master-cylinder piston (18) that variably delimits a pressure chamber (A.1) of the master cylinder; a slave cylinder (22) having a slave-cylinder piston that bounds a pressure chamber of the slave cylinder; a hydrostatic line (24) between the pressure chambers, which hydrostatic line is filled with pressure medium; a compensation tank (3) filled with pressure medium; and an extraction bore (5.8), which is arranged between the hydrostatic line and the compensation tank and which is controlled in dependence on a position of the master-cylinder piston. In order to reduce the installation space of the hydrostatic system and of the hydrostatic actuator or to at least make said installation space more compact, control of the extraction bore outside of the pressure chamber (A.1) of the master cylinder is provided.
(FR)L'invention concerne un système hydrostatique (1.1) et un actionneur hydrostatique équipé de ce système, comprenant un maître-cylindre (5) muni d'un piston de maître-cylindre (18) déplaçable linéairement et délimitant une chambre de pression (A.1) du maître-cylindre, un cylindre récepteur (22) muni d'un piston de cylindre récepteur délimitant une chambre de pression du cylindre récepteur, un segment hydrostatique (24) rempli de fluide sous pression entre les chambres de pression, un réservoir de compensation (3) rempli de fluide sous pression ainsi qu'un orifice de purge (5.8), disposé entre le segment hydrostatique et le réservoir de compensation, qui est commandé en fonction d'une position du piston du maître-cylindre. Pour réduire l'encombrement du système hydrostatique et de l'actionneur hydrostatique ou pour le réaliser au moins plus compact, une commande de l'orifice de purge se trouve à l'extérieur de la chambre de pression (A.1) du maître-cylindre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)