WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015131872) SEGMENT DE PISTON RACLEUR D'HUILE ET PROCÉDÉ SERVANT À FABRIQUER UN SEGMENT DE PISTON RACLEUR D'HUILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/131872    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/000100
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 04.03.2015
CIB :
F16J 9/20 (2006.01)
Déposants : FEDERAL-MOGUL BURSCHEID GMBH [DE/DE]; Bürgermeister-Schmidt-Str. 17 51399 Burscheid (DE)
Inventeurs : BÄRENREUTER, Dirk; (DE)
Mandataire : CICHY, Wolfgang; Schulstrasse 52 58332 Schwelm (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 003 149.7 04.03.2014 DE
Titre (DE) ÖLABSTREIFKOLBENRING UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ÖLABSTREIFKOLBENRINGS
(EN) OIL SCRAPER PISTON RING AND METHOD FOR PRODUCING AN OIL SCRAPER PISTON RING
(FR) SEGMENT DE PISTON RACLEUR D'HUILE ET PROCÉDÉ SERVANT À FABRIQUER UN SEGMENT DE PISTON RACLEUR D'HUILE
Abrégé : front page image
(DE)Ölabstreifkolbenring, beinhaltend einen Grundkörper (1), der einen mit Laufstegen (20, 21) versehenen Laufflächenbereich (2), eine innere Umfangsfläche (3), obere und untere Flanken (4) sowie zwischen den Laufstegen sich bis zur inneren Umfangsfläche. erstreckende Ölablaufbohrungen/-schlitze (12) aufweist, wobei: a) der Grundkörper hat eine Bauhöhe (a) zwischen 1,2 und ≤ 2,5 mm, b) die Breite (b) des jeweiligen Laufstegs liegt im Bereich der äußeren Umfangsfläche zwischen 0,10 und 0,35 mm, c) im Bereich der Laufstege sind umlaufende Nuten (8, 9) vorgesehen, die mit einer verschleißfesten Beschichtung (10, 11, 18) versehen sind, d) die jeweilige Nut erstreckt sich partiell im Bereich des jeweiligen Laufstegs dergestalt, dass im Bereich der oberen sowie der unteren Flanke ein beschichtungsfreier Abschnitt mit einer Breite (c) zwischen 0,04 und 0,25 mm gegeben ist, e) der beschichtungsfreie Abschnitt des jeweiligen Laufstegs ist im Einlaufbereich in die jeweilige Flanke rechtwinklig ausgebildet und weist eine scharfe Kante (22, 23) auf, f) die Tiefe (d) der im Bereich der Laufstege vorgesehenen Nuten beträgt zwischen 0,005 und 0,10 mm, g) die Höhe (e) des jeweiligen Laufstegs beträgt zwischen 0,15 und 0,70 mm.
(EN)Oil scraper piston ring, containing a main body (1) which has a running surface region (2) provided with lands (20, 21), an inner circumferential face (3), upper and lower flanks (4) and oil discharge bores/slots (12) that extend, between the lands, as far as the inner circumferential face, wherein: a) the main body has an overall height (a) of between 1.2 and ≤ 2.5 mm, b) the width (b) of each particular land, in the region of the outer circumferential face, is between 0.10 and 0.35 mm, c) in the region of the lands, provision is made of circumferential grooves (8, 9) which are provided with a wear-resistant coating (10, 11, 18), d) each particular groove extends partially in the region of each particular land such that, in the region of the upper and the lower flank, there is a coating-free portion having a width (c) of between 0.04 and 0.25 mm, (e) the coating-free portion of each particular land is formed in a right-angled manner in the run-in region into each particular flank and has a sharp edge (22, 23), f) the depth (d) of the grooves provided in the region of the lands is between 0.005 and 0.10 mm, g) the height e) of each particular land is between 0.15 and 0.70 mm.
(FR)L'invention concerne un segment de piston racleur d'huile, comprenant un corps de base (1), qui comporte une zone de surface de roulement (2) pourvue de passerelles (20, 21), une surface périphérique intérieure (3), des flancs (4) supérieurs et inférieurs ainsi que des alésages/fentes d'évacuation d'huile (12) s'étendant entre les passerelles jusqu'à la surface périphérique intérieure. Selon l'invention : a) le corps de base présente une hauteur (a) comprise entre 1,2 et 52,5 mm ; b) la largeur (b) de la passerelle respective est comprise dans la plage de la surface périphérique extérieure comprise entre 0,10 et 0,35 mm ; c) des rainures périphériques (8, 9) sont prévues dans la zone des passerelles et sont pourvues d'un revêtement (10, 11, 18) résistant à l'usure ; d) la rainure respective s'étend en partie dans la zone de la passerelle respective de telle manière qu'une section sans revêtement présentant une largeur (c) comprise entre 0,04 et 0,25 mm est de mise dans la zone du flanc supérieur et du flanc inférieur ; e) la section sans revêtement de la passerelle respective est réalisée de manière à présenter des angles droits dans la zone d'arrivée dans le flanc respectif et comporte une arête vive (22, 23) ; f) la profondeur (d) des rainures prévues dans la zone des passerelles présente une valeur comprise entre 0,005 et 0,10 mm ; g) la hauteur (e) de la passerelle respective présente une valeur comprise entre 0,15 et 0,70 mm.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)