WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015131808) BARRE DE COUPE DE MOISSONNEUSE-BATTEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/131808    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/073593
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 04.03.2015
CIB :
A01D 41/14 (2006.01), A01D 69/06 (2006.01)
Déposants : XINGGUANG AGRICULTURAL MACHINERY CO., LTD. [CN/CN]; NO.1688, CINCON Street, Hefu Huzhou, Zhejiang 313017 (CN)
Inventeurs : QIU, Yangyang; (CN).
ZHU, Yunfei; (CN)
Mandataire : BEIJING CHINA IP LTD.; C-07, Tianyun Office Building, No. 15 Anhuidongli, Chaoyang District Beijing 100101 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410082067.4 07.03.2014 CN
Titre (EN) HEADER OF COMBINE HARVESTER
(FR) BARRE DE COUPE DE MOISSONNEUSE-BATTEUSE
(ZH) 联合收割机的割台
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides a header of a combine harvester. The header of a combine harvester comprises a dustpan-shaped header rack (11), a cutter (13) at an opening of a dustpan, a reel (12) at a front top, a header auger (15) at a back inside the dustpan, a reel stay rod (12A) that stretches across a frame and is supported at a back top of the frame, and a header drive mechanism for transmitting power to the components. Power of the cutter (13) is input from a left side of a carrier drive shaft (161a) that is horizontally arranged at a back side of the dustpan shaped frame. Power of the header auger (15) and the reel (12) is input from a right side of a reel drive shaft (129b) that is installed inside the reel stay rod. A part of a drive structure of the present invention is arranged on a left side of the header, which is beneficial to a balance of left and right, relative to prior art, and also beneficial to damping and noise reduction. In addition, carrier drive uses a crank link mechanism to replace a swinging ring structure in prior art. A structure is simple; a cost is low; and maintenance is convenient.
(FR)La présente invention concerne une barre de coupe de moissonneuse-batteuse. La barre de coupe de moissonneuse-batteuse comporte un ratelier (11) de barre de coupe en forme de pelle, un dispositif de coupe (13) au niveau d'une ouverture de la pelle, une bobine (12) au niveau d'une partie supérieure avant, une vis sans fin de barre de coupe (15) au niveau d'une partie arrière à l'intérieur de la pelle, une bielle d'immobilisation de bobine (12A) qui s'étend au travers d'un cadre et est supportée au niveau d'une partie supérieure arrière du cadre, et un mécanisme d'entraînement de barre de coupe pour la transmission d'énergie aux composants. L'énergie de l'outil de coupe (13) entre par le côté gauche de l'arbre d'entraînement support (161a) qui est disposé horizontalement au niveau d'un côté arrière du cadre en forme de pelle. L'énergie de la vis sans fin de la barre de coupe (15) et de la bobine (12) entre par un côté droit de l'arbre d'entraînement de la bobine (129b) qui est installé à l'intérieur de la bielle d'immobilisation de bobine. Une partie d'une structure d'entraînement de la présente invention est agencée sur un côté gauche de la barre de coupe, ce qui est avantageux pour équilibrer la gauche et la droite, par rapport à l'état de la technique, et également avantageux pour l'atténuation et la réduction du bruit. De plus, l'entraînement support utilise un mécanisme bielle vilebrequin pour remplacer une structure d'anneau oscillant de l'état antérieur de la technique. La structure est simple ; le coût est faible ; et la maintenance est pratique.
(ZH)本发明提供一种联合收割机的割台,包括簸箕形割台机架(11)、簸箕口处的切割器(13)及前上方的拨禾轮(12)、簸箕内后方的割台搅龙(15)、横跨框架且支撑在框架后上方的拨禾轮撑杆(12A)以及传递给上述部件动力的割台传动机构,切割器(13)的动力由横向布置在簸箕形框架后侧的过桥传动轴(161a)左侧输入,割台搅龙(15)与拨禾轮(12)的动力由安装在拨禾轮撑杆内的拨禾轮传动轴(129b)从右侧输入。本发明的部分传动结构设置在割台左侧,相对于现有技术的传动利于左右平衡,也利于减震降噪;且过桥传动运用曲柄连杆机构替代了现有技术的摆环结构,结构简单、成本低且便于维修。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)