WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015131807) CHAMBRE DE BATTAGE DE MOISSONNEUSE-BATTEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/131807    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/073592
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 04.03.2015
CIB :
A01F 12/10 (2006.01), A01F 12/18 (2006.01), A01D 41/00 (2006.01)
Déposants : XINGGUANG AGRICULTURAL MACHINERY CO., LTD. [CN/CN]; NO.1688, CINCON Street, Hefu Huzhou, Zhejiang 313017 (CN)
Inventeurs : FENG, Yunyun; (CN).
QIAN, Juping; (CN)
Mandataire : BEIJING CHINA IP LTD.; C-07, Tianyun Office Building, No. 15 Anhuidongli, Chaoyang District Beijing 100101 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410086837.2 07.03.2014 CN
Titre (EN) THRESHING CHAMBER OF COMBINE HARVESTER
(FR) CHAMBRE DE BATTAGE DE MOISSONNEUSE-BATTEUSE
(ZH) 一种联合收割机的脱粒室
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a threshing chamber (3) of a combine harvester, comprising a top cover (33), a threshing roller (32), a separating sieve (34), and a thresher frame (36), wherein the thresher frame (36) comprises an upper frame (361) and a feed inlet (362), the upper frame (361) comprises a left wall panel (361a), a right wall panel (361b) and a front wall panel (361c), the feed inlet (362) is the shape of a domed sky over a square earth, and is erected at the top part of the left wall panel (361a) and the right wall panel (361b) of the upper frame (361), one end of the square earth bordering the front wall panel (361c), one end of the domed sky bordering the separating sieve (34), and fixed with a bolt or directly welded onto the upper frame (361) of the thresher frame (36), the feed inlet (362) is divided into two portions, a left-half feed inlet (362a) and a right-half feed inlet (362b), or is divided into three portions, a left side wall (363a), a right side wall (363b) and a bottom wall (363d), for machining and manufacture. Based on the threshing chamber of the combine harvester of the present invention, machining is convenient and fast, assembly is simple, and manufacturing costs are low.
(FR)L'invention concerne une chambre de battage (3) d'une moissonneuse-batteuse, comprenant un couvercle supérieur (33), un rouleau de battage (32), un tamis de séparation (34), et un châssis de battage (36), le châssis de battage (36) comprenant un châssis supérieur (361) et une entrée d'alimentation (362), le châssis supérieur (361) comprenant un panneau paroi de gauche (361a), un panneau paroi de droite (361b), et un panneau paroi avant (361c), l'entrée d'alimentation (362) étant de la forme d'un plafond en dôme sur un fond carré, et étant érigée au niveau de la partie supérieure du panneau paroi de gauche (361a) et du panneau paroi de droite (361b) du châssis supérieur (361), une extrémité du fond carré étant à la limite du panneau paroi avant (361c), une extrémité du plafond en dôme étant à la limite du tamis de séparation (34), et fixée avec un boulon ou soudée directement sur le châssis supérieur (361) du châssis de battage (36), l'entrée d'alimentation (362) étant divisée en deux parties, une entrée d'alimentation de moitié gauche (362a) et une entrée d'alimentation de moitié droite (362b), ou étant divisée en trois parties, une paroi latérale gauche (363a), une paroi latérale droite (363b) et une paroi de fond (363d), pour l'usinage et la fabrication. Grâce à la chambre de battage de moissonneuse-batteuse de la présente invention, l'usinage est pratique et rapide, l'assemblage est simple, et les coûts de fabrication sont bas.
(ZH)一种联合收割机的脱粒室(3),包括顶盖(33)、脱粒滚筒(32)、分离筛(34)、脱粒架机架(36),脱粒机架(36)包括上框架(361)和喂入口(362),上框架(361)包括左墙板(361a)、右墙板(361b)和前墙板(361c),喂入口(362)呈天圆地方形,架设在上框架(361)的左墙板(361a)和右墙板(361b)的顶部,地方的一端与前墙板(361c)接壤,天圆的一端与分离筛(34)接壤,用螺栓固定或者直接焊接在脱粒机机架(36)的上框架(361)上,喂入口(362)分割成左半喂入口(362a)和右半喂入口(362b)两部分,或者分割成左侧壁(363a)、右侧壁(363b)和底壁(363d)三部分进行加工制造。根据本发明的联合收割机的脱离室加工方便快捷,装配简单,制作成本低。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)