WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015131785) PINCE D'ÉTIQUETAGE EN CONTINU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/131785    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/073423
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 28.02.2015
CIB :
A01K 11/00 (2006.01), B65C 7/00 (2006.01), B65C 9/08 (2006.01)
Déposants : LI, Zhiguo [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : LI, Zhiguo; (CN)
Mandataire : BEIJING LEALYEARS INTELLECTUAL PROPERTY AGENT FIRM; B210 Hua Jie Plaza, 13 DaZhongSi, Haidian District Beijing 100098 (CN)
Données relatives à la priorité :
201420091701.6 01.03.2014 CN
Titre (EN) CONTINUOUSLY LABELING CLAMP
(FR) PINCE D'ÉTIQUETAGE EN CONTINU
(ZH) 连续标牌钳
Abrégé : front page image
(EN)A labeling clamp (100) for attaching a label on an object; the labeling clamp comprises a pressure unit (101) and a label stapling unit (102); the label stapling unit (102) comprises a compression spring; the compression spring acts to push and convey each of a group of labels to a working position where the label is pressed to deform; and the pressure unit (101) is used to press the label at the working position, such that the tip of the label passes through an object to be marked and through a fixation hole, thus completing a labeling and marking action, and disengaging the labeling clamp; and the pressure unit (101) is released, and the label stapling unit conveys the next label to the working position; and the operation is repeated until the next group of labels run out and a new group of labels are used. The continuously labeling clamp realizes labeling multiple times after placing labels in only once, having a simple structure and improving efficiency.
(FR)La présente invention concerne une pince d'étiquetage (100) permettant de fixer une étiquette sur un objet; la pince d'étiquetage comprend une unité (101) de pression et une unité (102) d'agrafage d'étiquette; l'unité (102) d'agrafage d'étiquette comprend un ressort de compression; le ressort de compression agit pour pousser et acheminer chaque étiquette parmi un groupe d'étiquettes vers une position de travail dans laquelle l'étiquette est pressée pour se déformer; et l'unité (101) de pression est utilisée pour presser l'étiquette au niveau de la position de travail, de telle sorte que la pointe de l'étiquette passe à travers un objet devant être marqué et à travers un trou de fixation, permettant ainsi de terminer une action de marquage et d'étiquetage, et de libérer la pince d'étiquetage; et l'unité (101) de pression est libérée, et l'unité d'agrafage d'étiquette achemine l'étiquette suivante vers la position de travail; et l'opération est répétée jusqu'à ce que le groupe d'étiquettes suivant soit épuisé et qu'un nouveau groupe d'étiquettes soit utilisé. La pince d'étiquetage en continu effectue l'étiquetage plusieurs fois après avoir mis en place les étiquettes en une seule fois, du fait que la structure est simple et l'efficacité améliorée.
(ZH)一种用于在物体上安装标牌的标牌钳(100),该标牌钳包括:施压单元(101)和标牌钉输送单元(102),其中所述标牌钉输送单元(102)包括压缩弹簧,所述压缩弹簧作用使得工作中一组标牌中的每一个被逐一推压输送到使得标牌受压变形的工作位置,而所述施压单元(101)用于在所述工作位置对该位置处的一标牌施压,使得该标牌尖端穿过待标记物体和固定孔,完成一次标牌标记并脱离标牌钳,此时松开施压单元(101),所述标牌钉输送单元将下一标牌送入工作位置,如此往复连续操作,直至该组标牌用尽后更换下一组标牌。本连续标牌钳实现了一次安装标牌可以多次进行标牌装订的工作,结构简单,提高了效率。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)