WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015131664) PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET TERMINAL D'AJUSTEMENT DE MISE AU POINT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/131664    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/070061
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 04.01.2015
CIB :
H04N 5/232 (2006.01)
Déposants : ZTE CORPORATION [CN/CN]; ZTE Plaza Keji Road South,Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventeurs : PAN, Mingdong; (CN)
Mandataire : KANGXIN PARTNERS,P.C.; Floor 16,Tower A,Indo Building A48 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100098 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410530802.3 10.10.2014 CN
Titre (EN) METHOD, DEVICE, AND TERMINAL FOR ADJUSTING FOCUS
(FR) PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET TERMINAL D'AJUSTEMENT DE MISE AU POINT
(ZH) 一种调整焦距的方法、装置及终端
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a method, device, and terminal for adjusting focus, used for solving the problem that a video capturing device cannot automatically adjust the focus according to the distance between a user and the video capturing device when the user captures a video of oneself or has a video chat. The invention comprises: when a video capturing device of a terminal is detected to have been activated, obtaining a first distance between the video capturing device and the object being captured by the video capturing device; obtaining on the basis of the first distance a first focus corresponding to the first distance; automatically adjusting the focus of the video capturing device to be the first focus. The embodiments of the present invention dynamically adjust the focus according to the distance between a person and a mobile phone, so that the terminal screen always displays an image of an appropriate ratio, thereby enhancing user experience.
(FR)L'invention concerne un procédé, un dispositif et un terminal permettant d'ajuster la mise au point, utilisés pour résoudre le problème selon lequel un dispositif de capture vidéo ne peut pas ajuster automatiquement la mise au point en fonction de la distance comprise entre un utilisateur et le dispositif de capture vidéo lorsque l'utilisateur capture une vidéo de lui-même ou qu'il a une conversation par vidéo. L'invention comprend les étapes suivantes : lorsqu'un dispositif de capture vidéo d'un terminal est détecté comme ayant été activé, obtenir une première distance comprise entre le dispositif de capture vidéo et l'objet capturé par le dispositif de capture vidéo ; obtenir sur la base de la première distance une première mise au point correspondant à la première distance ; ajuster automatiquement la mise au point du dispositif de capture vidéo pour qu'elle soit la première mise au point. Les modes de réalisation de la présente invention ajustent de façon dynamique la mise au point en fonction de la distance comprise entre une personne et un téléphone mobile, de sorte que l'écran du terminal affiche toujours une image d'un rapport approprié, améliorant ainsi l'expérience de l'utilisateur.
(ZH)本发明提供一种调整焦距的方法、装置及终端,用以解决用户在自拍或者视频时,摄像装置无法根据用户与摄像装置之间的距离自动调整焦距的问题。本发明包括:在检测到终端的摄像装置被启动后,获取所述摄像装置所拍摄的对象与所述摄像装置的第一距离;根据所述第一距离,获取与所述第一距离对应的第一焦距;将所述摄像装置的焦距自动调节到所述第一焦距。本发明实施例能够根据人与手机的距离动态调整焦距,使终端屏幕中始终显示一个合适比例的图像,大大提高了用户体验。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)