WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015131487) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'INTERCOMMUNICATION POUR SERVICE DE MESSAGES COURTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/131487    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/083801
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 06.08.2014
CIB :
H04W 4/14 (2009.01)
Déposants : ZTE CORPORATION [CN/CN]; ZTE Plaza, Keji Road South Hi-Tech Industrial Park, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventeurs : LIN, Lang; (CN)
Mandataire : CHINA PAT INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE; 2nd Floor, Zhongguancun Intellectual Property Building, Block B No. 21 Haidian South Road, Haidian Beijing 100080 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410277001.0 19.06.2014 CN
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR SHORT MESSAGING SERVICE INTERCOMMUNICATION
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'INTERCOMMUNICATION POUR SERVICE DE MESSAGES COURTS
(ZH) 短信息互通的方法及装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a method for short messaging service (SMS) intercommunication, comprising: a gateway receives a first type of SMS transmitted by a first SMS system; the gateway performs protocol conversion on the received first type of SMS to generate a second type of SMS, and transmits the generated second type of SMS to a second SMS system. Also disclosed is a device for SMS intercommunication. The present invention realizes the intercommunication between a rich communication suite (RCS) SMS and the traditional SMS by converting a first type of SMS received from an SMS system into a second type of SMS and transmitting the second type of SMS to a second SMS system, so that a user can receive and transmit a traditional SMS through an RCS system; likewise, the user can receive and transmit an RSC SMS through a traditional SMS system, facilitating users. In addition, the present invention is beneficial for the popularization and development of the RCS system.
(FR)L'invention concerne un procédé d'intercommunication pour service de messages courts (SMS), qui comprend les étapes suivantes : une passerelle reçoit un premier type de SMS transmis par un premier système de SMS; la passerelle opère une conversion de protocole sur le premier type de SMS reçu pour générer un second type de SMS, puis transmet le second type de SMS généré à un second système de SMS. L'invention concerne également un dispositif d'intercommunication pour SMS. La présente invention réalise l'intercommunication entre un SMS d'une suite de communication riche (RCS) et le SMS traditionnel par conversion d'un premier type de SMS reçu d'un système de SMS en un second type de SMS et par transmission du second type de SMS à un second système de SMS, de sorte qu'un utilisateur puisse recevoir et transmettre un SMS traditionnel par l'intermédiaire d'un système RCS; de la même manière, l'utilisateur peut recevoir et transmettre un SMS RCS par l'intermédiaire d'un système de SMS traditionnel, ce qui facilite les opérations des utilisateurs. En outre, la présente invention est bénéfique pour la vulgarisation et le développement du système RCS.
(ZH)本发明公开了一种短信息互通的方法,该方法包括:网关接收第一短信系统发送的第一类型短信息;网关将接收的第一类型短信息进行协议转换,生成第二类型短信息,并发送生成的第二类型短信息至第二短信系统。本发明还公开了一种短信息互通的装置。本发明将从第一短信系统接收的第一类型短信息转换成第二类型短信息并发送至第二短信系统,实现了RCS短信息和传统短信息的互通,使得用户能通过RCS系统接收和发送传统短信息,同样,用户也能通过传统短信系统发送和接收RCS短信息,方便了用户的使用。另一方面,也有利于RCS系统的推广使用,有利于RCS系统的发展。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)