WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015131262) MASQUE FACIAL POUR INHALATION, ADAPTE A L'ADMINISTRATION D'UN GAZ OU D'UNE MOLÉCULE THÉRAPEUTIQUE DANS LE CADRE D'UN TRAITEMENT PAR INHALATION, EN PARTICULIER CHEZ LES ENFANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/131262    N° de la demande internationale :    PCT/CA2015/000057
Date de publication : 11.09.2015 Date de dépôt international : 30.01.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.12.2015    
CIB :
A61M 16/06 (2006.01), A61M 11/00 (2006.01)
Déposants : PROTECSOM AMERIQUE DU NORD INC. [CA/CA]; 1416, rue Jean-Berchmans-Michaud Drummondville, Québec J2C 7V3 (CA)
Inventeurs : POREE, Thierry; (FR)
Mandataire : BENOIT & COTE INC.; 1550 Metcalfe Suite 800 Montreal, Québec H3A 1X6 (CA)
Données relatives à la priorité :
1451756 04.03.2014 FR
Titre (EN) FACE MASK FOR INHALATION, SUITABLE FOR DELIVERING A THERAPEUTIC GAS OR MOLECULE AS PART OF A TREATMENT BY INHALATION, IN PARTICULAR IN CHILDREN
(FR) MASQUE FACIAL POUR INHALATION, ADAPTE A L'ADMINISTRATION D'UN GAZ OU D'UNE MOLÉCULE THÉRAPEUTIQUE DANS LE CADRE D'UN TRAITEMENT PAR INHALATION, EN PARTICULIER CHEZ LES ENFANTS
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a face mask for inhalation, suitable for delivering a therapeutic gas or molecule as part of a treatment by inhalation. In particular, the invention relates to a mask (M) including a body (C), a wall (P1, P2, P3) of which defines an inner space (Vi) intended for engaging with a portion of the face of a user, including the nose and mouth thereof, the body (C) having a first opening (01) which is in communication with a means (R1) for connecting to a source of a therapeutic gas or molecule, and a second opening (02) surrounded by a lip (L1) intended to be placed against said portion of the face of the user, characterised in that said mask comprises a sealing partition (C1) which defines, in the inner space (Vi), an upper chamber (B1) intended for accommodating the nose of the user and a lower chamber (B2) containing said first opening (01) and intended for accommodating the mouth of the user while said mask is being worn.
(FR)La présente invention concerne un masque facial pour inhalation, adapté à I'administration d'un gaz ou d'une molécule thérapeutique dans le cadre d'un traitement par inhalation. En particulier, I'invention concerne un masque (M) comprenant un corps (C) dont au moins une paroi (P1, P2, P3) délimite un volume intérieur (Vi) destine a engager une portion du visage d'un utilisateur incluant son nez et sa bouche, le corps (C) présentant une première ouverture (01 ) en communication avec un moyen de raccordement (R1) a une source de gaz ou d'une molécule thérapeutique, et une seconde ouverture (02) bordée par une lèvre (L1 ) destinée à être appliquée contre ladite portion du visage de I'utilisateur, caractérise en ce qu'il comporte une cloison étanche (C1 ) délimitant, dans le volume intérieur (Vi), une chambre supérieure (B1 ) destinée a loger le nez de I'utilisateur et une chambre inférieure (B2) contenant ladite première ouverture (01) et destinée a loger la bouche de I'utilisateur lorsque ledit masque est porté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)