WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015129617) TUYAU EN ACIER POUR UNE LIGNE D'INJECTION DE CARBURANT, ET LIGNE D'INJECTION DE CARBURANT UTILISANT CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/129617    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/055018
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 23.02.2015
CIB :
C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/58 (2006.01), F02M 55/02 (2006.01), C21D 7/10 (2006.01), C21D 9/08 (2006.01)
Déposants : USUI KOKUSAI SANGYO KAISHA, LTD. [JP/JP]; 131-2, Nagasawa, Shimizu-cho, Sunto-gun, Shizuoka 4118610 (JP).
NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP)
Inventeurs : MASUDA, Tatsuya; (JP).
YAMAZAKI, Tsugumi; (JP).
MAKINO, Taizo; (JP).
NAGAO, Katsunori; (JP).
OKUYAMA, Tsutomu; (JP)
Mandataire : BRIGHTAS IP ATTORNEYS; 2-5-10, Sonezaki, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300057 (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-034416 25.02.2014 JP
Titre (EN) STEEL PIPE FOR FUEL INJECTION LINE, AND FUEL INJECTION LINE EMPLOYING SAME
(FR) TUYAU EN ACIER POUR UNE LIGNE D'INJECTION DE CARBURANT, ET LIGNE D'INJECTION DE CARBURANT UTILISANT CELUI-CI
(JA) 燃料噴射管用鋼管およびそれを用いた燃料噴射管
Abrégé : front page image
(EN) Provided is a steel pipe for a fuel injection line, having a chemical composition, expressed in weight percent, of C: 0.12-0.27%, Si: 0.05-0.40%, Mn: 0.3-2.0%, Al: 0.005-0.060%, N: 0.0020-0.0080%, Ti: 0.005-0.015%, Nb: 0.015-0.045%, Cr: 0-1.0%, Mo: 0-1.0%, Cu: 0-0.5%, Ni: 0-0.5%, V: 0-0.15%, and B: 0-0.005%, with the remainder being Fe and impurities. The content of Ca, P, S, and O among the impurities is Ca: 0.001% or less, P: 0.02% or less, S: 0.01% or less, and O: 0.0040% or less. The pipe has a metallographic structure comprising a tempered martensite structure or mixed structure of tempered martensite and tempered bainite, and has a prior austenite grain size number of 10.0 or above, and tensile strength TS of 800 MPa or above, as well as a critical internal pressure of at least [0.3 × TS × α] (where α = [(D/d)2-1]/[0.776 × (D/d)2], D: steel pipe outside diameter (mm), and d: steel pipe inside diameter (mm)).
(FR) L'invention concerne un tuyau en acier pour une conduite d'injection de carburant, ayant une composition chimique, exprimée en pourcentage en poids, contenant : du carbone (C) en une quantité comprise entre 0,12 et 0,27 % ; du silicium (Si) en une quantité comprise entre 0,05 et 0,40 % ; du manganèse (Mn) en une quantité comprise entre 0,3 et 2,0 % ; de l'aluminium (Al) en une quantité comprise entre 0,005 et 0,060 % ; de l'azote (N) en une quantité comprise entre 0,0020 et 0,0080 % ; du titane (Ti) en une quantité comprise entre 0,005 et 0,015 % ; du niobium (Nb) en une quantité comprise entre 0,015 et 0,045 % ; du chrome (Cr) en une quantité comprise entre 0 et 1,0 % ; du molybdène (Mo) en une quantité comprise entre 0 et 1,0 % ; du cuivre (Cu) en une quantité comprise entre 0 et 0,5 % ; du nickel (Ni) en une quantité comprise entre 0 et 0,5 % ; du vanadium (V) en une quantité comprise entre 0 et 0,15 % et du bore (B) en une quantité comprise entre 0 et 0,005 %, le reste étant du fer (Fe) et des impuretés. La teneur en calcium (Ca), en phosphore (P), en soufre (S) et en oxygène (O) parmi les impuretés est, pour le calcium, égale ou inférieure à 0,001 % ; pour le phosphore, égale ou inférieure à 0,02 % ; pour le soufre S, égale ou inférieure à 0,01 % et pour l'oxygène, égale ou inférieure à 0,0040 %. Le tuyau présente une structure métallographique comprenant une structure de martensite revenue ou une structure mixte composée de martensite revenue et de bainite revenue et présente un numéro granulométrique d'austénite égal ou supérieur à 10,0 et une résistance à la traction (TS pour Tensile Strength) égale ou supérieure à 800 MPa ainsi qu'une pression interne critique d'au moins [0,3 × TS × α] (où α = [(D/d)2-1]/[0,776 × (D/d)2], D étant le diamètre externe du tuyau d'acier (en mm) et d étant le diamètre interne du tuyau en acier (en mm)).
(JA) 化学組成が、質量%で、C:0.12~0.27%、Si:0.05~0.40%、Mn:0.3~2.0%、Al:0.005~0.060%、N:0.0020~0.0080%、Ti:0.005~0.015%、Nb:0.015~0.045%、Cr:0~1.0%、Mo:0~1.0%、Cu:0~0.5%、Ni:0~0.5%、V:0~0.15%、B:0~0.005%、残部Feおよび不純物であり、不純物中のCa、P、SおよびOは、Ca:0.001%以下、P:0.02%以下、S:0.01%以下、O:0.0040%以下であり、金属組織が焼戻しマルテンサイト組織または焼戻しマルテンサイトと焼戻しベイナイトとの混合組織からなり、旧オーステナイト粒度番号が10.0以上であって、800MPa以上の引張強度TSを有すると共に、限界内圧が[0.3×TS×α](但し、α=[(D/d)2-1]/[0.776×(D/d)2]、D:鋼管外径(mm)、d:鋼管内径(mm))以上である燃料噴射管用鋼管。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)