WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015129482) DISPOSITIF D’AFFICHAGE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/129482    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/053936
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 13.02.2015
CIB :
G01D 11/26 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01)
Déposants : NIPPON SEIKI CO.,LTD. [JP/JP]; 2-34,Higashi-zaoh 2-chome,Nagaoka-shi, Niigata 9408580 (JP)
Inventeurs : OGAWA,Norihiro;
Données relatives à la priorité :
2014-035989 26.02.2014 JP
Titre (EN) VEHICLE DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’AFFICHAGE DE VÉHICULE
(JA) 車両用表示装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a vehicle display device which exhibits high visibility, and which has an attractive external appearance. A vehicle display device (1) according to the present invention is provided with: pointer-type instruments (2) (a speedometer (2a) and an engine tachometer (2b)); a display (3) disposed next to the pointer-type instruments (2); and a planar protective plate (5) which has, formed on the front surface thereof, a first reflected-light suppression layer (51). The protective plate (5) is disposed so as to cover the front surfaces of the display (3) and the pointer-type instruments (2). Furthermore, in the protective plate (5), light-blocking layers (52) for concealing spaces between the display (3) and the pointer-type instruments (2) are formed. Moreover, a light-transmitting bonding layer (54), which covers and bonds a display surface of the display (3), and second reflected-light suppression layers (53), which cover the front surfaces of the pointer-type instruments (2), are formed on the rear surface of the protective plate (5) so as to not overlie each other.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage de véhicule, qui présente une visibilité élevée et qui a un aspect externe attrayant. Un dispositif d'affichage de véhicule (1) selon la présente invention comprend : des instruments de type pointeur (2) (un compteur de vitesse (2a) et un compte-tours de moteur (2b)) ; un dispositif d'affichage (3) disposé à côté des instruments de type pointeur (2) ; et une plaque de protection plate (5) qui possède, formée sur sa surface avant, une première couche de suppression de lumière réfléchie (51). La plaque de protection (5) est disposée de façon à recouvrir les surfaces avant du dispositif d'affichage (3) et des instruments de type pointeur (2). En outre, des couches de blocage de lumière (52) pour dissimuler des espaces entre le dispositif d'affichage (3) et les instruments de type pointeur (2) sont formées dans la plaque de protection (5). De plus, une couche de liaison de transmission de lumière (54), qui recouvre et relie une surface d'affichage du dispositif d'affichage (3), et des secondes couches de suppression de lumière réfléchie (53), qui recouvrent les surfaces avant des instruments de type pointeur (2), sont formées sur la surface arrière de la plaque de protection (5) de façon à ne pas se chevaucher mutuellement.
(JA) 視認性が高く見栄えの良い車両用表示装置を提供する。 本発明に係る車両用表示装置1は、指針式計器2(速度計2aとエンジン回転計2b)と、指針式計器2と並設する表示器3と、第1反射光抑制層51を前面に形成した平板状の保護板5と、を備え、保護板5を指針式計器2と表示器3の前面を覆うように配設した。また、保護板5は、指針式計器2と表示器3間を隠蔽する遮光層52を形成しており、表示器3の表示面を覆い接着する透光性のボンディング層54と、指針式計器2の前面を覆う第2反射光抑制層53と、を保護板5の背面に互いに積層しないように形成した。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)