WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015129441) DISPOSITIF DE COLLECTE DE POUSSIÈRE ET ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/129441    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/053512
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 09.02.2015
CIB :
A47L 9/16 (2006.01)
Déposants : SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP)
Inventeurs : OHTA, Hiroshi; .
HATO, Shigenori;
Mandataire : HARAKENZO WORLD PATENT & TRADEMARK; Daiwa Minamimorimachi Building, 2-6, Tenjinbashi 2-chome Kita, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300041 (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-039532 28.02.2014 JP
2014-039533 28.02.2014 JP
Titre (EN) DUST COLLECTION DEVICE AND ELECTRIC VACUUM CLEANER
(FR) DISPOSITIF DE COLLECTE DE POUSSIÈRE ET ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE
(JA) 集塵装置、及び電気掃除機
Abrégé : front page image
(EN)In order to achieve simultaneous disposal of fine dust that is separated by a second centrifugal separation section and coarse dust that is separated by a first centrifugal separation section using a simple structure, this dust collection device (100) comprises a dust collection cap (111) that is partitioned into a first dust collection chamber (111A) that collects coarse dust and a second dust collection chamber (111B) that collects fine dust, and one part of a wall surface that constitutes the second dust collection chamber (111B) is the outer circumferential surface (111C) of the first dust collection chamber (111A).
(FR)Selon l'invention, pour obtenir l'élimination simultanée de poussière fine qui est séparée par une seconde section de séparation centrifuge et de poussière grossière qui est séparée par une première section de séparation centrifuge à l'aide d'une structure simple, ce dispositif de collecte de poussière (100) comprend un capuchon de collecte de poussière (111) qui est divisé en une première chambre de collecte de poussière (111A), qui collecte la poussière grossière, et une seconde chambre de collecte de poussière (111B) qui collecte la poussière fine, et une partie d'une surface de paroi qui constitue la seconde chambre de collecte de poussière (111B) est la surface circonférentielle extérieure (111C) de la première chambre de collecte de poussière (111A).
(JA) 簡単な構造によって第2遠心分離部によって分離された細塵と第1遠心分離部によって分離された粗塵とを一緒に廃棄することを実現するため、本発明の集塵装置(100)において、集塵カップ(111)は、粗塵を集塵する第1集塵室(111A)と、細塵を集塵する第2集塵室(111B)とに区分されており、第2集塵室(111B)を構成する壁面の一部は、第1集塵室(111A)の外周面(111C)である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)