WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015129395) DISPOSITIF D'EXCLUSION ET SYSTÈME DE ROBOT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/129395    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/052877
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 02.02.2015
CIB :
A61B 17/00 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : KIKUCHI, Satoru; (JP)
Mandataire : UEDA, Kunio; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-039814 28.02.2014 JP
Titre (EN) EXCLUSION DEVICE AND ROBOT SYSTEM
(FR) DISPOSITIF D'EXCLUSION ET SYSTÈME DE ROBOT
(JA) 圧排装置およびロボットシステム
Abrégé : front page image
(EN)An exclusion device (10) is provided with: a slender insertion part (3) capable of insertion into the body cavity of a living body; an exclusion part (4) provided to the distal end of the insertion part (3) and provided with an exclusion face (6A) disposed in contact with the surface of an organ in the body cavity, and a suction face (6B) in which a suction port (6b) is formed; a suction passage (7) having the suction port (6b) at the distal end thereof and extending to the proximal-end side of the insertion part (3); and a suction part (2) for suctioning the inside of the suction passage (7), the suction part (2) being disposed on the proximal-end side of the insertion part (3); the exclusion face (6A) and the suction face (6B) facing mutually different directions.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'exclusion (10) comportant : une zone d'insertion effilée (3) à insérer dans la cavité corporelle d'un sujet ; une zone d'exclusion (4) située à l'extrémité distale de la zone d'insertion (3) et dotée d'une face d'exclusion (6A) en contact avec la surface d'un organe dans la cavité corporelle, et une face d'aspiration (6B) dans laquelle un orifice d'aspiration (6b) est formé ; un passage d'aspiration (7) comportant l'orifice d'aspiration (6b) au niveau de son extrémité distale et s'étendant vers le côté proximal de la zone d'insertion (3) ; et une zone d'aspiration (2) permettant d'aspirer l'intérieur du passage d'aspiration (7), la partie d'aspiration (2) étant disposée sur le côté proximal de la zone d'insertion (3) ; la face d'exclusion (6A) et la face d'aspiration (6B) se font face mutuellement dans des directions différentes.
(JA)圧排装置(10)は、生体の体腔内に挿入可能な細長い挿入部(3)と、該挿入部(3)の先端に設けられ、体腔内の臓器の表面に接触して配置される圧排面(6A)および吸引口(6b)が開口する吸引面(6B)を備える圧排部(4)と、吸引口(6b)を先端に有し、挿入部(3)の基端側まで延びる吸引通路(7)と、挿入部(3)の基端側に配置され、吸引通路(7)内を吸引する吸引部(2)とを備え、圧排面(6A)および吸引面(6B)が、互いに異なる方向に面している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)