WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015129316) DISPOSITIF DE MARQUAGE ET DISPOSITIF DE GÉNÉRATION DE MOTIFS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/129316    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/050866
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 15.01.2015
CIB :
B23K 26/00 (2014.01), B23K 26/02 (2014.01), B23K 26/08 (2014.01)
Déposants : TORAY ENGINEERING CO., LTD. [JP/JP]; Nihonbashi Muromachi Bldg., 3-16, Nihonbashi Hongokucho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030021 (JP)
Inventeurs : TAO,Masanori; (JP).
OKABE,Hitoshi; (JP).
NAKATANI,Tomoya; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-037194 27.02.2014 JP
Titre (EN) MARKING DEVICE AND PATTERN GENERATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MARQUAGE ET DISPOSITIF DE GÉNÉRATION DE MOTIFS
(JA) マーキング装置およびパターン生成装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a marking device capable of achieving improved processing accuracy and shortened working hours at the same time. More specifically, a marking device (1) comprises: first laser processing units (3a, 3b) as a first marking unit which marks an object to be processed at a first dot diameter; second laser processing units (5a, 5b) as a second marking unit which marks the object to be processed at a second dot diameter, which is smaller than the first dot diameter; and a device PC (7) as a divided rendering pattern registration unit which divides a rendering pattern into a first rendering pattern to be rendered by the first laser processing units (3a, 3b) and a second rendering pattern to be rendered by the second laser processing units (5a, 5b), and registers the rendering patterns.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de marquage permettant d'obtenir dans le même temps une précision de traitement améliorée et un nombre inférieur d'heures de travail. Plus précisément, le dispositif de marquage selon l'invention (1) comprend: des premières unités de traitement laser (3a, 3b) en tant que première unité de marquage qui marque un objet à traiter au moyen d'un premier diamètre ponctuel; des secondes unités de traitement laser (5a, 5b) en tant que seconde unité de marquage qui marque l'objet à traiter au moyen d'un second diamètre ponctuel inférieur au premier diamètre ponctuel; et un dispositif PC (7) en tant qu'unité d'enregistrement de motif de rendu divisé qui divise un motif de rendu en un premier motif de rendu devant être rendu par les premières unités de traitement laser (3a, 3b) et un second motif de rendu devant être rendu par les secondes unités de traitement laser (5a, 5b) et enregistre les motifs de rendu.
(JA)加工精度の向上と作業時間の短縮を同時に実現可能なマーキング装置を提供する。具体的には、マーキング装置1は、第1のドット径で被加工物にマーキングを行う第1マーキング部としての第1レーザ加工部3a、3bと、前記第1のドット径よりもドット径が小さい第2のドット径で前記被加工物にマーキングを行う第2マーキング部としての第2レーザ加工部5a、5bと、描画パターンを、第1レーザ加工部3a、3bで描画する第1描画パターンおよび第2レーザ加工部5a、5bで描画する第2描画パターンに分割して登録する、分割描画パターン登録部としての装置PC7を有している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)