WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015129278) TEST DE L'EFFET D'INACTIVATION D'UN VIRUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/129278    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/001012
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 26.02.2015
CIB :
C12Q 1/02 (2006.01)
Déposants : HONBUSANKEI CO., LTD. [JP/JP]; 12th Floor, Osaka-Tokio-Marine-Nichido Bldg., 2-53, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Inventeurs : GODA, Hisataka; (JP)
Mandataire : YAMAMOTO, Shusaku; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-039373 28.02.2014 JP
Titre (EN) VIRUS INACTIVATION EFFECT TEST
(FR) TEST DE L'EFFET D'INACTIVATION D'UN VIRUS
(JA) ウイルス不活化効果試験
Abrégé : front page image
(EN)The present invention addresses the problem of providing a technique by which the effect of a germicide against norovirus can be easily tested. The present invention provides a method of measuring the inactivation effect of chlorous acid water or a chlorous acid water preparation against norovirus, the method comprising: (A) a step for inoculating host cells with a feline calicivirus (FCV) strain or other norovirus-equivalent strain; (B) a step for culturing the inoculated host cells in a serum-containing medium; (C) a step for recovering the culture solution and cells; (D) a step for centrifuging the recovered culture solution and cells, and obtaining a supernatant; (E) a step for using the supernatant as a test virus solution, and performing an inactivation treatment on the test virus solution using chlorous acid water or a chlorous acid water preparation; (F) a step for neutralizing by diluting with BSA-added PBS after the inactivation treatment; and (G) a step for culturing host cells inoculated with the neutralized virus solution, and measuring the TCID50.
(FR)La présente invention aborde le problème d'une technique par laquelle l'effet d'un germicide contre un norovirus peut être facilement testé. La présente invention concerne un procédé de mesure de l'effet d’inactivation d’une solution aqueuse d’acide chloreux ou d’une préparation de solution aqueuse d’acide chloreux contre un norovirus, le procédé comprenant : (A) une étape d’inoculation des cellules hôtes par une souche de calicivirus félin (CVF) ou autre souche équivalente de norovirus ; (B) une étape de mise en culture des cellules hôtes inoculées dans un milieu contenant du sérum ; (C) une étape de récupération de la solution de culture et des cellules ; (D) une étape de centrifugation de la solution de culture et des cellules récupérées, et d’obtention d’un surnageant ; (E) une étape d’utilisation du surnageant en tant que solution de virus de test, et de mise en œuvre d’un traitement d'inactivation sur la solution de virus de test en utilisant la solution aqueuse d’acide chloreux ou la préparation de solution aqueuse d’acide chloreux ; (F) une étape de neutralisation par dilution avec PBS additionné de BSA après le traitement d'inactivation ; et (G) une étape de mise en culture des cellules hôtes inoculées avec la solution de virus neutralisé, et de mesure de la DICT50.
(JA)本発明の課題は、殺菌剤のノロウイルスに対する効果を簡便に試験することができる技術を提供することである。本発明は(A)ネコカリシウイルス(FCV)株または他のノロウイルス等価株を宿主細胞に接種する工程;(B)該接種した宿主細胞を血清含有培地で培養する工程;(C)培養液および細胞を回収する工程;(D)該回収された培養液および細胞を遠心分離して上清を得る工程;(E)該上清を供試ウイルス液として用いて亜塩素酸水または亜塩素酸水製剤による該供試ウイルス液の不活化処理を行う工程;(F)該不活化処理後にBSA加PBSで希釈することにより中和する工程;(G)該中和後のウイルス液を接種した宿主細胞を培養し、TCID50を測定する工程、を包含する、ノロウイルスに対する亜塩素酸水または亜塩素酸水製剤の不活化効果を測定する方法を提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)