WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015129086) DISPOSITIF D'ENDOSCOPE CHIRURGICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/129086    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/074911
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 19.09.2014
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : MATSUNAGA Takashi; (JP)
Mandataire : ITOH Susumu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-034510 25.02.2014 JP
Titre (EN) SURGICAL ENDOSCOPE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENDOSCOPE CHIRURGICAL
(JA) 外科用内視鏡装置
Abrégé : front page image
(EN) A surgical endoscope device (1) is provided with: a rigid insertion part (2) insertable into a subject body; an operating part (4) grasped by a user; a bending supporting part (3) provided between the insertion part (2) and the operating part (4) and bent in any direction by the user, whereby the angle of the insertion part (2) relative to the operating part (4) can be changed, and the bend of the bending supporting part (3) is fixedly maintained; and a twisting prevention part (24) for preventing twisting of the insertion part (2) about the longitudinal axis with respect to the operating part (4), the twisting prevention part (24) being provided to the bending supporting part (3).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'endoscope chirurgical (1) comportant : une partie d'insertion rigide (2) pouvant être insérée dans le corps d'un sujet ; une partie fonctionnelle (4) saisie par l'utilisateur ; une partie de maintien de flexion (3) située entre la partie d'insertion (2) et la partie fonctionnelle (4) et courbée selon une direction quelconque par l'utilisateur, l'angle de la partie d'insertion (2) formé par rapport à la partie d'actionnement (4) pouvant être modifié, et la courbure de la partie de maintien de flexion (3) étant maintenue fixe ; et une partie anti-torsion (24) empêchant la partie d'insertion (2) de se tordre autour de l'axe longitudinal par rapport à la partie fonctionnelle (4), la partie anti-torsion (24) étant située sur la partie de maintien de flexion (3).
(JA) 外科用内視鏡装置1は、被検体に挿入自在な硬性の挿入部2と、ユーザが把持する操作部4と、挿入部2と操作部4の間に設けられ、ユーザが任意の方向曲げることで、操作部4に対する挿入部2の角度を変更自在にし、その曲げ形状を固定保持する曲げ形状維持部3と、曲げ形状維持部3に設けられ、操作部4に対する挿入部2の長手軸回りの捩じれを防止する捻れ防止部24と、を具備する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)