WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015129012) CAMION À BENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/129012    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/054980
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 27.02.2014
CIB :
B60P 1/04 (2006.01), B62D 21/18 (2006.01)
Déposants : KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP)
Inventeurs : URANAKA Kyouji; (JP).
OOTSUKA Takeo; (JP).
OKAMOTO Kouichi; (JP)
Mandataire : KINOSHITA & ASSOCIATES; 3rd floor, Ogikubo TM building, 26-13, Ogikubo 5-chome, Suginami-ku, Tokyo 1670051 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DUMP TRUCK
(FR) CAMION À BENNE
(JA) ダンプトラック
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a dump truck (1) that can travel due to tires (11, 12) which are disposed with respect to a vehicle body frame (20) in one travel direction and another travel direction, the dump truck comprising: a body (30) that is supported by the vehicle body frame (20) so as to be able to move up and down via a hoist cylinder (35); and an engine (41) mounted on the vehicle body frame (20). The engine (41) is mounted on the vehicle body frame (20) so that, in side view, the engine is toward the center of the travel direction with respect to the position of the tires (11) installed in the one travel direction. The bottom end of the body (30) and of the hoist cylinder (35) is supported by the vehicle body frame (20) near the position of the tires (12) installed in the other travel direction. In a state where the body (30) is raised to at least a prescribed angle, the area above the location where the engine (41) is mounted becomes a space in which the engine (41) can be lifted or lowered.
(FR)L'invention porte sur un camion à benne (1) qui peut se déplacer grâce à des pneus (11, 12) qui sont disposés, par rapport à un châssis de carrosserie de véhicule (20), dans une direction de déplacement et dans une autre direction de déplacement, ledit camion à benne comportant : une carrosserie (30) qui est portée par le châssis de carrosserie de véhicule (20) de façon à pouvoir se déplacer vers le haut et vers le bas à l'aide d'un vérin de levage (35) ; un moteur (41) monté sur le châssis de carrosserie de véhicule (20). Le moteur (41) est monté sur le châssis de carrosserie de véhicule (20) de telle sorte que, en vue latérale, le moteur se trouve vers le centre de la direction de déplacement par rapport à la position des pneus (11) installés dans la première direction de déplacement. L'extrémité inférieure de la carrosserie (30) et du vérin de levage (35) est portée par le châssis de carrosserie de véhicule (20) à proximité de l'emplacement des pneus (12) installés dans l'autre direction de déplacement. Dans un état dans lequel la carrosserie (30) est levée au moins à un angle prescrit, la zone au-dessus de l'emplacement où est monté le moteur (41) devient un espace dans lequel le moteur (41) peut être levé ou descendu.
(JA) 車体フレーム(20)に対して走行方向の一方および他方に設置されたタイヤ(11,12)により走行可能で、車体フレーム(20)にホイストシリンダ(35)を介して起伏可能に支持されたボディ(30)と、車体フレーム(20)に搭載されたエンジン(41)とを有するダンプトラック(1)であって、エンジン(41)は、側方視で走行方向の一方に設置されたタイヤ(11)の位置に対して走行方向の中央寄りで車体フレーム(20)に搭載され、ボディ(30)およびホイストシリンダ(35)の下端は、走行方向の他方に設置されたタイヤ(12)の位置の近傍で車体フレーム(20)に支持され、エンジン(41)が搭載される箇所の上方は、ボディ(30)が所定角度以上に起きた状態において、エンジン(41)の吊り上げおよび吊り下ろし可能な空間になっている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)