WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128988) DISPOSITIF DE SÈCHE-MAINS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128988    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/054860
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 27.02.2014
CIB :
A47K 10/48 (2006.01), H01H 36/00 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventeurs : FUKAYA, Yoshihiro; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HAND DRYER DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SÈCHE-MAINS
(JA) 手乾燥装置
Abrégé : front page image
(EN) A hand dryer (1) having a high-pressure airflow generation device (4) arranged inside a casing (2) in which are formed a front-wall nozzle (5a) and a rear-wall nozzle (5b) leading to a hand insertion part (3) where a user can insert their hands, and a hand-detecting sensor (8c) for detecting that a user's hands have been inserted into the hand insertion part (3), the hand dryer (1) jetting the airflow generated by the high-pressure airflow generation device (4) into the hand insertion part (3) when the hand-detecting sensor (8c) has detected a user's hands, wherein: the hand dryer also has an operation unit provided with a switch for switching the device between an operation-enabled state and a resting state; the switch is configured to include an operation panel (21) provided in the outer surface of the casing (2) at a position lower than the hand insertion part (3), and a plurality of electrode parts (24) provided to the rear side of the operation panel (21); and the switch has a capacitance scheme in which operation is detected on the basis of a change in capacitance produced in the electrode parts (24) due to a finger of the user touching the operation panel (21).
(FR) La présente invention concerne un sèche-mains (1) présentant un dispositif de génération d'écoulement d'air à haute pression (4) disposé à l'intérieur d'un boîtier (2) dans lequel sont formées une buse de paroi avant (5a) et une buse de paroi arrière (5b) menant à une partie d'insertion de main (3) où un utilisateur peut insérer ses mains, et un capteur de détection de main (8c) permettant de détecter que les mains d'un utilisateur ont été insérées dans la partie d'insertion de main (3), le sèche-mains (1) éjectant l'écoulement d'air généré par le dispositif de génération d'écoulement d'air à haute pression (4) dans la partie d'insertion de main (3) lorsque le capteur de détection de main (8c) a détecté les mains d'un utilisateur : le sèche-mains présente également une unité d'actionnement pourvue d'un commutateur permettant de commuter le dispositif entre un état activé par une opération et un état de repos ; le commutateur est configuré pour comprendre un panneau d'actionnement (21) prévu dans la surface externe du boîtier (2) à un emplacement inférieur à la partie d'insertion de main (3), et une pluralité de parties électrodes (24) prévues sur la face arrière du panneau d'actionnement (21) ; et le commutateur présente un schéma de capacité dans lequel l'actionnement est détecté en fonction d'un changement de capacité produit dans les parties électrodes (24) du fait du contact du doigt de l'utilisateur avec le panneau d'actionnement (21).
(JA) ユーザが手を挿入可能な手挿入部(3)に通じる前壁ノズル(5a)及び後壁ノズル(5b)が形成された筐体(2)の内部に設置された高圧空気流発生装置(4)と、手挿入部(3)にユーザの手が挿入されたことを検知する手検知センサ(8c)とを有し、手検知センサ(8c)がユーザの手を検知した場合に、高圧空気流発生装置(4)が発生させた空気流を手挿入部(3)に噴射するハンドドライヤ(1)であって、装置の運転可能状態と休止状態とを切り替えるスイッチを備えた操作部を有し、スイッチは、筐体(2)の手挿入部(3)よりも下方の位置の外面に設けられた操作パネル(21)と、操作パネル(21)の裏側に設けられた複数の電極部(24)とを含んで構成され、ユーザの指が操作パネル(21)に触れることによって電極部(24)に生じた静電容量の変化に基づいて、操作を検出する静電容量方式である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)