WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128800) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR TESTER DES DISPOSITIFS DE DÉCLENCHEMENT D'ALARME D'INCENDIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128800    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/051377
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 24.02.2015
CIB :
G08B 29/14 (2006.01)
Déposants : TYCO FIRE & SECURITY GMBH [CH/CH]; Victor von Bruns-Strasse 21 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Inventeurs : PICCOLO, Joseph, III; (US).
FARLEY, Daniel G.; (US)
Données relatives à la priorité :
61/946,674 28.02.2014 US
14/455,024 08.08.2014 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR TESTING FIRE ALARM INITIATING DEVICES
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR TESTER DES DISPOSITIFS DE DÉCLENCHEMENT D'ALARME D'INCENDIE
Abrégé : front page image
(EN)According to systems and methods for testing alarm initiating devices of a fire alarm system, a control panel of the fire alarm system is placed into test mode. Then, during a walkthrough test, an inspector activates an inspector-activated mechanism of a device. This sends a test mode signal to the control panel, which places the device into a test mode. The inspector or inspector then manually activates the device. The control panel initiates a fire alarm condition in response to a received device signals while the control panel not initiating a fire alarm condition when the device signals are indicative of a fire if the device signals were from alarm initiating devices in the test mode. Alternatively, the control panel places a group of alarm initiating devices into test mode on a rolling basis. As the inspector tests the devices, additional devices are added to the group.
(FR)Selon des systèmes et des procédés pour tester des dispositifs de déclenchement d'alarme d'un système d'alarme incendie, un panneau de commande du système d'alarme incendie est placé en mode de test. Puis, au cours d'un test de visite, un inspecteur active un mécanisme d'activation par inspecteur d'un dispositif. Cela envoie un signal de mode de test au panneau de commande qui met le dispositif dans un mode de test. L'inspecteur active ensuite manuellement le dispositif. Le panneau de commande déclenche une condition d'alarme incendie en réponse à des signaux reçus du dispositif tandis que le panneau de commande ne déclenche pas de condition d'alarme incendie lorsque les signaux du dispositif indiquent un incendie si les signaux du dispositif provenaient de dispositifs de déclenchement d'alarme dans le mode de test. En variante, le panneau de commande place un groupe de dispositifs de déclenchement d'alarme dans un mode de test sur une base tournante. Lorsque l'inspecteur teste les dispositifs, des dispositifs supplémentaires sont ajoutés au groupe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)