WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128784) POCHE DE COLLECTE DE FLUIDE, DISPOSITIF DE TROP-PLEIN, ET SYSTÈME DE COLLECTE DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128784    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/051296
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 20.02.2015
CIB :
A61F 5/44 (2006.01), A61B 10/00 (2006.01)
Déposants : WISNIEWSKI, Pawel [ZA/ZA]; (ZA)
Inventeurs : WISNIEWSKI, Pawel; (ZA)
Mandataire : PILLAY, Vishen; (ZA)
Données relatives à la priorité :
2014/01580 28.02.2014 ZA
Titre (EN) A FLUID COLLECTING BAG, AN OVERFLOW DEVICE, AND A FLUID COLLECTING SYSTEM
(FR) POCHE DE COLLECTE DE FLUIDE, DISPOSITIF DE TROP-PLEIN, ET SYSTÈME DE COLLECTE DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)This invention relates to a fluid collecting system for collecting fluid downstream from a patient via a fluid collection line. The system comprises a fluid collecting bag (12) and an overflow device (14). The bag comprises an inlet tube (20) connectable to a bladder of a patient and to the interior of the bag (18), and an overflow tube (26) connected to the inlet tube (20) adjacent a top of the bag (12) and to an optional overflow device (14) to drain the bag if overflow occurs, in use. The overflow device (14) comprises a housing (30) having chamber (32), an inlet port (34) to the chamber connectable to the overflow tube (26), and a resiliently flexible member (36) located in the chamber. The member (36) is displaceable between a storage configuration, in which the overflow member is located in the chamber (32), and a filling configuration, in which the overflow member (36) extends from the chamber with fluid received from the overflow tube (26) held therein.
(FR)La présente invention concerne un système de collecte de fluide permettant de collecter le fluide en aval d'un patient par l'intermédiaire d'une ligne de collecte de fluide. Le système comprend une poche de collecte de fluide (12) et un dispositif de trop-plein (14). La poche comprend un tube d'entrée (20) pouvant être raccordé à une vessie d'un patient et à l'intérieur de la poche (18), et un tube de trop-plein (26) raccordé au tube d'entrée (20) adjacent au sommet de la poche (12) et à un dispositif de trop-plein facultatif (14) pour drainer la poche si un débordement se produit, lors de l'utilisation. Le dispositif de trop-plein (14) comprend un boîtier (30) comportant une chambre (32), un orifice d'entrée (34) de la chambre pouvant être raccordé au tube de trop-plein (26), et un élément flexible élastique (36) situé dans la chambre. L'élément (36) est déplaçable entre une configuration de stockage, dans laquelle l'élément de trop-plein est situé dans la chambre (32), et une configuration de remplissage, dans laquelle l'élément de trop-plein (36) s'étend depuis la chambre avec le fluide reçu depuis le tube de trop-plein (26) maintenu à l'intérieur de celui-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)