WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128769) SÉPARATEUR POUR LA SÉPARATION D'UN LIQUIDE PLUS LOURD D'UN LIQUIDE PLUS LÉGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128769    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/051084
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 13.02.2015
CIB :
B01D 17/02 (2006.01), B01D 17/12 (2006.01)
Déposants : SCRAGG, John Edgar [ZA/ZA]; (ZA)
Inventeurs : SCRAGG, John Edgar; (ZA)
Mandataire : CREASE, Vanessa; (ZA)
Données relatives à la priorité :
2014/01103 13.02.2014 ZA
Titre (EN) A SEPARATOR FOR SEPARATING A HEAVIER LIQUID FROM A LIGHTER LIQUID
(FR) SÉPARATEUR POUR LA SÉPARATION D'UN LIQUIDE PLUS LOURD D'UN LIQUIDE PLUS LÉGER
Abrégé : front page image
(EN)A separator (10) for separating a heavier liquid from a lighter liquid that floats on the heavier liquid is disclosed. Mixed liquids enter the separator through an inlet (18). There is an outlet (22) for the lighter liquid and an outlet (24) for the heavier liquid. There is also a float (28) which floats on the heavier liquid and sinks in the lighter liquid. A closure elements (52) shuts-off the outlet (24) until the float (28) is lifted by an accumulation of heavier liquid. A guide rod (46) is connected to the float so that it moves with it. A diaphragm (32) is subjected on one side to atmospheric pressure and on the other side to the pressure in the separator. The diaphragm, when the pressure in the separator is below atmospheric, hold the rod and float in a position in which the element (52) closes off the outlet (24). A backing plate (34) is provided against which the diaphragm (32) is pressed when the pressure in the separator is at or above atmospheric pressure. The backing plate (34) has an opening in it which exposes the diaphragm to atmospheric pressure.
(FR)L'invention concerne un séparateur (10) pour la séparation d'un liquide plus lourd d'un liquide plus léger qui flotte sur le liquide plus lourd. Des liquides mélangés entrent dans le séparateur par une entrée (18). Il y a une sortie (22) pour le liquide plus léger et une sortie pour le liquide plus lourd (24). Il y a également un flotteur (28) qui flotte sur le liquide plus lourd et coule dans le liquide plus léger. Des éléments de fermeture (52) ferment la sortie (24) jusqu'à ce que le flotteur (28) soit soulevé par une accumulation de liquide plus lourd. Une tige de guidage (46) est reliée au flotteur de telle sorte qu'elle se déplace avec lui. Un diaphragme (32) est soumis d'un côté à la pression atmosphérique et de l'autre côté à la pression dans le séparateur. Le diaphragme, lorsque la pression dans le séparateur est au-dessous de la pression atmosphérique, maintient la tige et le flotteur dans une position dans laquelle l'élément (52) ferme la sortie (24). Une plaque support (34), contre laquelle le diaphragme (32) est pressé lorsque la pression dans le séparateur est supérieure ou égale à la pression atmosphérique, est disposée. La plaque support (34) comprend une ouverture qui expose le diaphragme à la pression atmosphérique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)