WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128745) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE PORTÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128745    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/000986
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 25.02.2015
CIB :
F41G 1/38 (2006.01)
Déposants : SUPAS LTD [CN/CN]; Unit B, 23/F Eton Building 288 Des Voeux Road Central Hong Kong (CN)
Inventeurs : THEISINGER, Hermann; (AT)
Données relatives à la priorité :
14/630,903 25.02.2015 US
61/982,253 21.04.2014 US
61/945,080 26.02.2014 US
Titre (EN) SCOPE ADJUSTMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE PORTÉE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a riflescope, which is provided with a detachable digital ocular lens group (30) that enables vision enhancement functions, e.g. night vision, zoom, etc. while being replaceable with a regular ocular group (22) in the event of power failure or faulty components. To ensure accuracy of the digital ocular lens group (30), a non-visible marker (45), e.g. IR marker, may be placed on a reticle (26) that can be detected by a photo-sensor (31) of the digital ocular. A processor can use the detected position of the marker (45) to calibrate the digital display of the digital ocular.
(FR)La présente invention concerne une lunette de visée comprenant un groupe de lentilles oculaires numériques détachables qui fournit des fonctions d'amélioration de la vision, par exemple la vision nocturne, le zoom, etc., tout en étant remplaçable par un groupe oculaire standard dans le cas d'une coupure de l'alimentation en courant ou de composants défectueux. Pour garantir la précision du groupe de lentilles oculaires numériques, un marqueur non visible, par exemple un marqueur infrarouge, peut être placé sur un réticule qui peut être détecté par un photo-capteur de l'oculaire numérique. Un processeur peut utiliser la position détectée du marqueur pour étalonner l'affichage numérique de l'oculaire numérique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)