WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128692) POMPE DE DISTRIBUTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128692    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/002187
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 20.10.2014
CIB :
B05B 11/00 (2006.01)
Déposants : APTAR ITALIA S.p.A. [IT/IT]; Via Po, 49 - Z.I. di Sambuceto I-66020 San Giovanni Teatino (CH) (IT)
Inventeurs : CAPORALE, Matteo; (IT).
ZAVARELLA, Marco; (IT)
Mandataire : BELLOMIA, Paolo; c/o Bugnion S.p.A. Via Vittorio Emanuele Orlando, 83 I-00185 Rome (IT)
Données relatives à la priorité :
14/190,233 26.02.2014 US
Titre (EN) DISPENSING PUMP
(FR) POMPE DE DISTRIBUTION
Abrégé : front page image
(EN)A dispensing pump (1) comprises a housing (2) extending along a longitudinal axis (X) and configured to be inserted in a bottle, wherein the housing (2) defines a dosing chamber (8) and comprises a venting hole (31). A retaining ring (9) is fastened to the housing (2) and inserted therein. A hollow stem (19) is associated to a piston (27) and inserted in a hole (10) of the retaining ring (9) leaving a passage (P). The hollow stem (19) and the piston (27) are movable between a lowered position and a raised position corresponding to different volumes of the dosing chamber (8). A venting path (30) comprises at least the passage (P) between the hollow stem (19) and the retaining ring (9) and the venting hole (31). Through the venting path (30) a volume of air enters the bottle through the venting hole (31) during the pump actuation to replace the liquid pumped out from the bottle by the dispensing pump. A venting valve (32) is interposed between the hollow stem (19) and the retaining ring (9), along the venting path (30). The venting valve (32) is configured to allow only the flow from the external ambient to the bottle, so permitting the air return into the bottle, and to avoid leakage of the liquid.
(FR)L'invention concerne une pompe de distribution (1) qui comprend un boîtier (2) s'étendant le long d'un axe longitudinal (X) et conçu pour être inséré dans une bouteille, le boîtier (2) définissant une chambre de dosage (8) et comprenant un trou d'aération (31). Une bague de retenue (9) est fixée sur le boîtier (2) et insérée à l'intérieur de celui-ci. Une tige creuse (19) est associée à un piston (27) et insérée dans un trou (10) de la bague de retenue (9) en laissant un passage (P). La tige creuse (19) et le piston (27) sont mobiles entre une position abaissée et une position surélevée correspondant à des volumes différents de la chambre de dosage (8). Une trajectoire d'aération (30) comprend au moins le passage (P) entre la tige creuse (19) et la bague de retenue (9) et le trou d'aération (31). À travers le trajet de ventilation (30), un volume d'air entre dans la bouteille à travers le trou d'aération (31) pendant l'entraînement de la pompe, afin de remplacer le liquide pompé hors de la bouteille par la pompe de distribution. Une soupape d'aération (32) est interposée entre la tige creuse (19) et la bague de retenue (9), le long de la trajectoire d'aération (30). La soupape d'aération (32) est conçue pour ne permettre l'écoulement que depuis le milieu ambiant externe vers la bouteille, ce qui permet à l'air de retourner dans la bouteille et évite la fuite du liquide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)