WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128519) DISPOSITIF DE FERMETURE DE REGARDS, OUTIL DE MONTAGE DU DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE MONTAGE DU DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128519    N° de la demande internationale :    PCT/ES2015/000026
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 17.02.2015
CIB :
E02D 29/14 (2006.01)
Déposants : PALAZON MARTINEZ, Fulgencio [ES/ES]; (ES).
PALAZON MARTINEZ, María Josefa [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : PALAZON MARTINEZ, Fulgencio; (ES).
PALAZON MARTINEZ, María Josefa; (ES)
Mandataire : JIMENEZ BRINQUIS, Rubén; Avda. Don Juan de Borbón, 98 - 2ª Esc. 2ºI E-30007 - Murcia (ES)
Données relatives à la priorité :
P-201400191 28.02.2014 ES
Titre (EN) DEVICE FOR SEALING MANHOLES, TOOL FOR ASSEMBLING THE DEVICE AND ASSEMBLY METHOD THEREFOR
(ES) DISPOSITIVO PARA SELLADO DE ARQUETAS, ÚTIL PARA EL MONTAJE DEL DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA SU MONTAJE
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE DE REGARDS, OUTIL DE MONTAGE DU DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE MONTAGE DU DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device (1) configured for sealing all types of manholes (17), such that once installed, said manhole may only be opened using the assembly wrench with which the device was installed. The device (1) includes various wings (3) arranged around a shaft that aligns with the center of the manhole (17). Each wing has nuts (4) into which a bolt (5) is screwed and is inserted into the wall of the manhole (17), and another bolt (8) having an attached safety screw (13) that connects the cover (2) to the series of wings (3). The cover is supported by a series of mountings (6) that are secured by said bolts (5). The invention also relates to a tool (19) for assembling the device (1), as well as the method for assembling same.
(ES)Consiste en un dispositivo (1) configurado para el sellado de arquetas (17) de todo tipo, de modo que una vez dispuesto, ésta únicamente podrá abrirse mediante el empleo de la llave de montaje con la que se realiza la instalación. El dispositivo (1) consta de varias aletas (3) que se disponen en torno a un eje coincidente con el centro de la arqueta (17), disponiendo cada una de elementos roscados (4) sobre los que acopla un espárrago (5) que se inserta en la pared de la arqueta (17), así como otro elemento roscado (8) sobre el que acopla un tornillo de seguridad (13) que une al conjunto de aletas (3) la tapa (2), la cual descansa sobre unos caballetes (6) que apoyan sobre dichos espárragos (5). Se reivindica asimismo un útil (19) para llevar a cabo el montaje del dispositivo (1), así como el procedimiento de montaje del mismo.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) configuré pour fermer des regards (17) de tous types, de telle sorte qu'une fois le dispositif monté, le regard ne peut s'ouvrir qu'au moyen de la clé de montage servant à l'installation. Ce dispositif (1) comprend plusieurs ailes (3) qui sont disposées autour d'un axe coïncidant avec le centre du regard (17), et qui sont chacune pourvues d'éléments filetés (4) sur lesquels vient se monter un goujon fileté (5) qui est inséré dans la paroi du regard (17), ainsi qu'un autre élément fileté (8) sur lequel est fixé un boulon de sécurité (13) qui relie l'ensemble des ailes (3) au tampon (2), lequel repose sur des chevalets (6) prenant appui sur lesdits goujons filetés (5). L'invention porte également sur un outil (19) permettant de monter le dispositif (1), ainsi que sur le procédé de montage du dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)