WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128491) CÂBLE, EN PARTICULIER CÂBLE À INDUCTION, AINSI QUE PROCÉDÉ SERVANT À FABRIQUER UN CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128491    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054199
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 27.02.2015
CIB :
E21B 43/24 (2006.01)
Déposants : LEONI KABEL HOLDING GMBH [DE/DE]; Marienstraße 7 90402 Nürnberg (DE)
Inventeurs : ANGERMANN, Gerhard; (DE).
BITTERWOLF, Klaus; (DE).
BRUNNER, Thomas; (DE).
DREINER, Michael; (DE).
ECK, Christian; (DE).
FÖRSTER, Jan; (DE).
GOSS, Sebastian; (DE).
MOSEBACH, Jens; (DE).
RAUPACH, Ulrich; (DE).
SESSNER, Rainer; (DE)
Mandataire : FDST PATENTANWÄLTE; Nordostpark 16 90411 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 203 772.7 28.02.2014 DE
10 2014 203 775.1 28.02.2014 DE
Titre (DE) KABEL, INSBESONDERE INDUKTIONSKABEL SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KABELS
(EN) CABLE, IN PARTICULAR INDUCTION CABLE, AND METHOD FOR PRODUCING A CABLE
(FR) CÂBLE, EN PARTICULIER CÂBLE À INDUCTION, AINSI QUE PROCÉDÉ SERVANT À FABRIQUER UN CÂBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kabel (36), insbesondere Induktionskabel mit mehreren Kabeladern (2), wobei eine jeweilige Kabelader (2) einen Leiter (4) aufweist, der in Längsrichtung (R) an vorgegebenen Längenpositionen (6) an mehreren Trennstellen (12) unter Ausbildung zweier Leiterenden (16) unterbrochen ist, wobei zwischen jeweils zwei der in Längsrichtung (R) beabstandeten Leiterenden (16) ein Zwischenraum (8) vorgesehen ist, an welchem die Leiterenden (16) beidseitig angeordnet sind Das Kabel (36) ist dadurch gekennzeichnet, dass in mehreren, vorzugsweise allen der Zwischenräume (8) ein gemeinsames Isolierteil (3) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines entsprechenden Kabels (36).
(EN)The invention relates to a cable (36), in particular an induction cable comprising a plurality of cable cores (2), wherein a corresponding cable core (2) has a conductor (4) which is interrupted in the longitudinal direction (R) at predetermined length positions (6) at a plurality of severing (12) so as to form two conductor ends (16), wherein an interspace (8) is provided between in each case two of the conductor ends (16), which are spaced apart in the longitudinal direction (R), with the conductor ends (16) being arranged on both sides of said interspace. The cable (36) is characterized in that a common insulating part (3) is formed in a plurality, preferably all of the interspaces (8). The invention furthermore relates to a method for producing a corresponding cable (36).
(FR)L'invention concerne un câble (36), en particulier un câble à induction comprenant plusieurs brins de câble (2). Un brin de câble (2) respectif comporte un conducteur (4), qui est sectionné dans le sens de la longueur (R) en des positions longitudinales (16) prédéfinies en plusieurs emplacements de coupure (12) en réalisant deux extrémités de conducteur (16). Un espace intermédiaire (8) est prévu entre respectivement deux extrémités de conducteur (16) espacées dans le sens de la longueur (R), sur lequel sont disposées des deux côtés les extrémités de conducteur (16). Le câble (36) est caractérisé en ce qu'un élément isolant (3) commun est réalisé dans plusieurs, de préférence dans tous les espaces intermédiaires (8). L'invention concerne en outre un procédé servant à fabriquer un câble (36) correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)