WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128484) BRIN DE CÂBLE POUR UN CÂBLE, EN PARTICULIER POUR UN CÂBLE À INDUCTION, CÂBLE ET PROCÉDÉ SERVANT À FABRIQUER UN BRIN DE CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128484    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054184
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 27.02.2015
CIB :
E21B 43/24 (2006.01)
Déposants : LEONI KABEL HOLDING GMBH [DE/DE]; Marienstraße 7 90402 Nürnberg (DE)
Inventeurs : ANGERMANN, Gerhard; (DE).
BITTERWOLF, Klaus; (DE).
BRUNNER, Thomas; (DE).
DREINER, Michael; (DE).
ECK, Christian; (DE).
FÖRSTER, Jan; (DE).
GOSS, Sebastian; (DE).
MOSEBACH, Jens; (DE).
RAUPACH, Ulrich; (DE).
SESSNER, Rainer; (DE)
Mandataire : FDST PATENTANWÄLTE; Nordostpark 16 90411 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 203 775.1 28.02.2014 DE
Titre (DE) KABELADER FÜR EIN KABEL, INSBESONDERE EIN INDUKTIONSKABEL, KABEL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER KABELADER
(EN) CABLE CORE FOR A CABLE, IN PARTICULAR AN INDUCTION CABLE, CABLE, AND METHOD FOR PRODUCING A CABLE CORE
(FR) BRIN DE CÂBLE POUR UN CÂBLE, EN PARTICULIER POUR UN CÂBLE À INDUCTION, CÂBLE ET PROCÉDÉ SERVANT À FABRIQUER UN BRIN DE CÂBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kabelader (2) für ein Kabel (36), insbesondere für ein Induktionskabel, mit mehreren derartigen Kabeladern (2), die einen Leiter (4) aufweist, der in Längsrichtung (R) an vorgegebenen Längenpositionen (6) an mehreren Trennstellen unter Ausbildung zweier Leiterenden (16) unterbrochen ist, wobei zur Verbindung der Leiterenden (16) ein isolierendes Zwischenstück (18) vorgesehen ist, an welchem die Leiterenden (16) beidseitig angeordnet sind. Die Kabelader (2) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Leiter (4) und das Zwischenstück (18) zur Ausbildung der Kabelader (2) gemeinsamen von einem durchgehenden Isolationsmantel (22) umgeben sind. Ein bevorzugtes Konzept sieht vor, ein jeweiliges Zwischenstück (18) mittels zweier Adapterelemente (19) zwischen zwei Leiterenden (16) anzuordnen. Ein anderes bevorzugtes Konzept sieht vor, ein jeweiliges, insbesondere keramisches Zwischenstück (18) direkt mit zwei Leiterenden (16) zu verbinden. Desweiteren betrifft die Erfindung ein Kabel (36), mit mehreren solcher Kabeladern (2), sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Kabelader (2) für ein Kabel (36).
(EN)The invention relates to a cable core (2) for a cable (36), in particular for an induction cable, comprising multiple such cable cores (2) which have a conductor (4) that is interrupted in the longitudinal direction (R) at specified longitudinal positions (6) at multiple separation points, thereby forming two conductor ends (16). An insulating intermediate piece (18) is provided for connecting the conductor ends (16), the conductor ends (16) being arranged on both sides of the intermediate piece. The cable core (2) is characterized in that the conductor (4) and the intermediate piece (18) are surrounded together by a continuous insulating jacket (22) in order to form the cable core (2). In a preferred concept, a respective intermediate piece (18) is to be arranged between two conductor ends (16) by means of two adapter elements (19). In another preferred concept, a respective intermediate piece (18), in particular a ceramic intermediate piece (18), is to be connected directly to two conductor ends (16). The invention further relates to a cable (36) comprising multiple such cable cores (2) and to a method for producing a cable core (2) for a cable (36).
(FR)L'invention concerne un brin de câble (2) pour un câble (36), en particulier pour un câble à induction, comprenant plusieurs brins de câble (2) de ce type. Le brin de câble comporte un conducteur (4), qui est sectionné dans le sens de la longueur (R) en des positions longitudinales (6) prédéfinies, en plusieurs emplacements de coupure en formant deux extrémités de conducteur (16). Une pièce intermédiaire (18) isolante est prévue afin de relier les extrémités de conducteur (16), sur laquelle sont disposées des deux côtés les extrémités de conducteur (16). Le brin de câble (2) est caractérisé en ce que le conducteur (4) et la pièce intermédiaire (18) sont entourés conjointement par une gaine isolante (22) continue afin de former le brin de câble (2). Une configuration préférée mise au point prévoit de disposer une pièce intermédiaire (18) respective au moyen de deux éléments adaptateurs (19) entre les deux extrémités de conducteur (16). Une autre configuration préférée mise au point prévoit de relier une pièce intermédiaire (18) respective en particulier en céramique directement aux deux extrémités de conducteur (16). L'invention concerne par ailleurs un câble (36) comprenant plusieurs brins de câble (2) de ce type, ainsi qu'un procédé servant à fabriquer un brin de câble (2) pour un câble (36).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)