WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128449) PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT DE SURFACES MÉTALLIQUES DE SUBSTRATS ET OBJETS REVÊTUS SELON CE PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128449    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054105
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 27.02.2015
CIB :
B05D 7/14 (2006.01), B05D 1/18 (2006.01), C09D 5/08 (2006.01), B05D 3/02 (2006.01)
Déposants : CHEMETALL GMBH [DE/DE]; Trakehner Straße 3 60487 Frankfurt am Main (DE)
Inventeurs : BREMSER, Wolfgang; (DE).
DROLL, Martin; (DE).
SEEWALD, Oliver; (DE).
NIESEN-WARKENTIN, Evgenija; (DE).
SCHACHTSIEK, Lars; (DE).
TRAUT, Manuel; (DE).
SCHWAMB, Michael; (DE).
WASSERFALLEN, Daniel; (DE).
SOTKE, Vera; (DE).
FRENKEL, Aliaksandr; (DE).
EILINGHOFF, Ron; (DE).
GEROLD, Stephanie; (DE).
KHELFALLAH, Nawel; (DE)
Mandataire : UPPENA, Franz; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 203 515.5 27.02.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN VON METALLISCHEN OBERFLÄCHEN VON SUBSTRATEN UND NACH DIESEM VERFAHREN BESCHICHTETEN GEGENSTÄNDE
(EN) PROCESS FOR COATING METALLIC SURFACES OF SUBSTRATES AND ARTICLES COATED BY THIS PROCESS
(FR) PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT DE SURFACES MÉTALLIQUES DE SUBSTRATS ET OBJETS REVÊTUS SELON CE PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten von metallischen Oberflächen von Substraten mit wässerigen Zusammensetzungen, im weiteren auch Beschichtungszusammensetzungen genannt, in Form einer Dispersion und/oder Suspension, die mindestens ein stabilisiertes Bindemittel und einen Gelbildner enthaltenund mit den in einer Vorbehandlungsstufe und/oder während der Kontaktierung aus der metallischen Oberfläche herausgelöste Kationen eine Beschichtung auf Basis eines ionogenen Gels bildet,bei dem die Beschichtung erfolgt durch: I. Bereitstellen eines Substrats mit einer gereinigten, metallischen Oberfläche, II. Kontaktieren und Beschichten metallischen Oberflächen mit einer ersten wässerigen Zusammensetzung in Form Dispersion und/oder Suspension, III. gegebenenfalls Spülen der organischen Beschichtung, IV. gegebenenfalls Trocknen der organischen Beschichtung und V. Beschichten mit mindestens einer weiteren Beschichtungszusammensetzung vor dem Trocknen und Vernetzen aller aufgebrachten Schichten, wobei die stabilisierten Bindemittel die Bedingung erfüllen müssen, dass a) ein wässriges Gemisch aus vollentsalztem Wasser, 0,2 bis 2 Gew.-% des Gelbildners und 5 bis 20 Gew.-% des stabilisierten Bindemittels; b) auf einen pH-Wert von 1 bis 7 eingestellt; c) ein gereinigtes Substrat in das Gemisch gemäß b) für mindestens 1 Minuten bei Raumtemperatur getaucht und d) geprüft wird, ob eine Abscheidung einer organischen Beschichtung von mindestens 1µm erfolgt ist, wobei e) eine zusätzlich eine Prüfung ohne Gelbildner durchgeführt wird, in dem man ein Gemisch aus vollentsalztem Wasser und 5 bis 20 Gew.-% der zu untersuchenden Dispersion herstellt; f) das unter e) hergestellte Gemisch gleichfalls auf einen pH-Wert von 1 bis 7 eingestellt und g) die unter c) und d) beschriebene Prüfung wiederholt.
(EN)The invention relates to a process for coating metallic surfaces of substrates with aqueous compositions, also called coating compositions hereinafter, in the form of a dispersion and/or suspension which contains at least one stabilized binder and a gel former and forms a coating based on an ionic gel with the cations leached out of the metallic surface in a pretreatment stage and/or during the contacting, in which the coating is effected by: I. providing a substrate with a cleaned metallic surface, II. contacting and coating metallic surfaces with a first aqueous composition in the form of dispersion and/or suspension, III. optionally rinsing the organic coating, IV. optionally drying the organic coating and V. coating with at least one further coating composition prior to drying and crosslinking all the layers applied, where the stabilized binders must fulfill the condition that a) an aqueous mixture of demineralized water, 0.2% to 2% by weight of the gel former and 5% to 20% by weight of the stabilized binder; b) is adjusted to a pH of 1 to 7; c) a cleaned substrate is dipped into the mixture according to b) at room temperature for at least 1 minute and d) a check is made as to whether an organic coating of at least 1 µm has been deposited, wherein e) a test is additionally conducted without gel former, in which a mixture of demineralized water and 5% to 20% by weight of the dispersion to be examined is produced; f) the mixture produced in e) is likewise adjusted to a pH of 1 to 7 and g) the test described in c) and d) is repeated.
(FR)L'invention concerne un procédé de revêtement de surfaces métalliques de substrats par des compositions aqueuses, également désignées par ailleurs par compositions de revêtement, prenant la forme d'une dispersion et/ou d'une suspension, et qui contiennent au moins un liant stabilisé et un gélifiant, et avec lesquelles, au cours d'une étape de prétraitement et/ou pendant la mise en contact avec les cations détachés de la surface métallique, se forme un revêtement à base d'un gel ionogène. Selon ledit procédé, le revêtement est réalisé par les étapes consistant à : I. fournir un substrat présentant une surface métallique nettoyée ; II. mettre en contact les surfaces métalliques avec une première composition aqueuse prenant la forme d'une dispersion et/ou d'une suspension, et les revêtir de cette dernière ; III. éventuellement rincer le revêtement organique ; IV. éventuellement sécher le revêtement organique ; et V. déposer au moins une autre composition de revêtement avant le séchage et la réticulation de toutes les couches appliquées, les liants stabilisés devant remplir la condition telle que : a) un mélange aqueux composé d'eau déminéralisée, de 0,2 à 2 % de gélifiant et de 5 à 20 % en poids du liant stabilisé ; b) ajusté à un pH de 1 à 7 ; c) un substrat nettoyé est plongé dans le mélange conformément à b) pendant au moins 1 minute à température ambiante ; et d) on vérifie qu'un revêtement organique d'au moins 1 µm a bien été déposé ; e) un contrôle supplémentaire sans gélifiant est effectué, au cours duquel on produit un mélange composé d'eau déminéralisée et de 5 à 20 % de la dispersion à contrôler ; f) le mélange produit à l'étape e) est de la même façon ajusté à un pH de 1 à 7 ; et g) le contrôle décrit à l'étape c) et à l'étape d) est répété.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)