WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128416) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE TRAITEMENT THERMIQUE D'UN PRODUIT MÉTALLIQUE PLAT ÉTIRÉ EN LONGUEUR, NOTAMMENT DE BARRES DE LAMINAGE EN ALUMINIUM, DANS UN FOUR À SOLE ANNULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128416    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054016
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 26.02.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.12.2015    
CIB :
C21D 9/00 (2006.01), F27B 9/16 (2006.01), F27D 7/04 (2006.01), F27B 9/10 (2006.01)
Déposants : SMS GROUP GMBH [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf (DE)
Inventeurs : NACKEN, Joachim; (DE).
HORNIG, Krzysztof; (DE)
Mandataire : KLÜPPEL, Walter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 203 494.9 26.02.2014 DE
10 2015 203 376.7 25.02.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR THERMISCHEN BEHANDLUNG VON LANGGESTRECKTEM, FLACHEM METALLISCHEN GUT, INSBESONDERE ALUMINIUM-WALZBARREN, IN EINEM RINGHERDOFEN
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR THERMALLY TREATING ELONGATE, FLAT METALLIC MATERIAL, IN PARTICULAR ALUMINUM ROLLED INGOTS, IN A RING HEARTH FURNACE
(FR) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE TRAITEMENT THERMIQUE D'UN PRODUIT MÉTALLIQUE PLAT ÉTIRÉ EN LONGUEUR, NOTAMMENT DE BARRES DE LAMINAGE EN ALUMINIUM, DANS UN FOUR À SOLE ANNULAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur thermischen Behandlung von langegestrecktem, flachem metallischem Gut, insbesondere Aluminium- Walzbarren (2), in einem Ofen, wobei als Ofen ein Ringherdofen (1) zum Einsatz kommt, der zwischen einem wärmeisolierten Außengehäuse (3) und einem wärmeisolierten Innengehäuse (4) einen gegen die Gehäuse (3, 4) abgedichteten, drehantriebenen Ringherdboden (7a) und mindestens eine verschließbare Be-und Entladeöffnung (15; 15a, 15b) aufweist. Zur Konvektionserwärmung der in den Ringherdofen (1) eingebrachten Aluminium-Walzbarren (2) wird von deckenseitig vorgesehenen, über den Umfang der Decke (6) verteilten Umwälz-Ventilatoren (19) aus dem von dem Außen-und Innengehäuse (3, 4) eingekammerten Ringherdinneren (1a) nach oben angesaugte Luft zunächst entlang deckenseitig angeordneten, in das Herdinnere (12) ragenden Heizmitteln (20a, 20b; 21) geleitet und strömt danach in sich an den Innenwänden des Außen-und des Innengehäuses (3, 4) erstreckende Druckkanäle (22) ein, aus denen die Aluminium-Walzbarren (2) mit der sich während der Aufheizphase zunehmend erwärmenden Luft zum Aufheizen der Aluminium-Walzbarren (2) über Schlitzdüsen (23) angeblasen werden.
(EN)The invention relates to a method and to a system for thermally treating elongate, flat metallic material, in particular aluminum rolled ingots (2), in a furnace, a ring hearth furnace (1) being used as the furnace, said ring hearth furnace having a rotary-driven ring hearth floor (7a) between a thermally insulated outer housing (3) and a thermally insulated inner housing (4), said ring hearth floor being sealed off from the housing (3, 4), and at least one closable charging and discharging opening (15; 15a, 15b). For convection-heating of the aluminum rolled ingots (2) introduced into the ring hearth furnace (1), air, which is sucked upwards by circulation fans (19), which are provided on the ceiling side and distributed over the circumference of the ceiling (6), out of the ring hearth interior (1a), which is enclosed by the outer and inner housing (3, 4), is first conducted along heating means (20a, 20b; 21), which are arranged on the ceiling side and project into the hearth interior (12) and then flows into pressure ducts (22), which extend on the inner walls of the outer and inner housing (3, 4) and from which the air, which is increasingly heated up during the heat-up phase, is blown at the aluminum rolled ingots (2) via slot nozzles (23) in order to heat the aluminum rolled ingots (2).
(FR)L'invention concerne un procédé et une installation de traitement thermique d'un produit métallique plat étiré en longueur, notamment de barres de laminage en aluminium (2), dans un four, le four utilisé étant un four à sole annulaire (1) qui comporte entre un boîtier extérieur calorifugé (3) et un boîtier intérieur calorifugé (4) un plancher de sole (7a), entraîné en rotation et étanche vis-à-vis des boîtiers (3, 4), et au moins une ouverture de chargement et de déchargement (15 ; 15a, 15b) pouvant être fermée. Pour chauffer par convection les barres de laminage en aluminium (2) introduites dans le four à sole annulaire (1), l'air aspiré vers le haut, depuis l'intérieur du four annulaire (1a) entouré par les boîtiers extérieur et intérieur (3, 4), est guidé par des ventilateurs de circulation (19) prévus au plafond et répartis sur la périphérie du plafond (6), tout d'abord le long de moyens de chauffage (20a, 20b ; 21) disposés du côté du plafond et saillant à l'intérieur du four (12) puis pénètre dans des canaux sous pression qui s'étendent au niveau des parois intérieur des boîtiers extérieur et intérieur (3, 4) et qui permettent de souffler sur les barres de laminage en aluminium (2), par le biais de buses à fente (23), l'air qui continue de chauffer pendant la phase de chauffage afin de chauffer les barres de laminage en aluminium (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)