WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128412) COMBINAISON D'APPAREILS ENFICHABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128412    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054009
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 26.02.2015
CIB :
H01R 9/26 (2006.01), H01T 4/06 (2006.01), H01R 13/627 (2006.01)
Déposants : PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE)
Inventeurs : LANGE, Ralf; (DE).
TEGT, Michael; (DE).
RAMSEL, Christian; (DE).
BÄCKERALF, Peter; (DE).
KÖLLERMEIER, Andreas; (DE).
TSCHUMAK, Elena; (DE)
Mandataire : GESTHUYSEN PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Huyssenallee 100 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 102 733.7 28.02.2014 DE
Titre (DE) STECKBARE GERÄTEKOMBINATION
(EN) PLUG-IN DEVICE COMBINATION
(FR) COMBINAISON D'APPAREILS ENFICHABLE
Abrégé : front page image
(DE)Steckbare Gerätekombination zum Schutz eines elektrischen Netzes vor Überspannungen oder Überströmen, mit einem Gerätesockel (1), der ein etwa U-förmiges Grundgehäuse (3) mit einer Ausnehmung (4) zur Aufnahme eines Steckmoduls (2) aufweist, wobei das Steckmodul (2) ein Innengehäuse (7) mit darin angeordnetem Schutzelement und ein gegenüber dem Innengehäuse (7) zwischen einer ersten, unteren Position und einer zweiten, oberen Position begrenzt verschiebbares haubenförmiges Außengehäuse (8) aufweist. Dabei ist eine zwischen dem Gerätesockel (1) und dem Innengehäuse (7) des Steckmoduls (2) wirkende Rastverbindung vorgesehen, welche einen federnden Rastarm (10) mit einer Rastnase (11) und eine Rastausnehmung (12) oder einen Rastvorsprung (13) aufweist. Ferner ist in einer Stirnseite (14) des Außengehäuses (8) des Steckmoduls (2) ein Fenster (15) ausgebildet, welches derart mit dem Rastarm (10) zusammenwirkt, dass der Rastarm (10) in der ersten, unteren Position des Außengehäuses (8) nicht ausgelenkt ist, so dass im vollständig eingesteckten Zustand das Steckmoduls (3) in der Ausnehmung (4) durch die Rastverbindung gesichert ist, während der Rastarm (10) in der zweiten, oberen Position des Außengehäuses (8) entgegen seiner Federkraft ausgelenkt ist, wodurch die Rastverbindung aufgehoben ist.
(EN)The invention relates to a plug-in device combination for protecting an electrical network against overvoltages or overcurrents, comprising a device socket (1), which has an approximately U-shaped main housing (3) having a recess (4) for accommodating a plug-in module (2), wherein the plug-in module (2) has an inner housing (7) having a protective element arranged therein and has a hood-shaped outer housing (8) that can be displaced to a limited extent between a first, lower position and a second, upper position in relation to the inner housing (7). A locking connection that acts between the device socket (1) and the inner housing (7) of the plug-in module (2) is provided, which locking connection comprises a resilient locking arm (10) having a locking nose (11) and comprises a locking opening (12) or a locking projection (13). Furthermore, a window (15) is formed in an end face (14) of the outer housing (8) of the plug-in module (2), which window interacts with the locking arm (10) in such a way that the locking arm (10) is not deflected in the first, lower position of the outer housing (8), such that the plug-in module (3) is secured in the recess (4) by the locking connection in the completely inserted state, while the locking arm (10) is defected against the spring force of the locking arm in the second, upper position of the outer housing (8), whereby the locking connection is eliminated.
(FR)L'invention concerne une combinaison d'appareils enfichable destinée à la protection d'un réseau électrique contre les surtensions ou les surintensités, comprenant un socle d'appareil (1) qui comporte un boîtier de base (3) sensiblement en forme de U pourvu d'un évidement (4) destiné à recevoir un module enfichable (2), le module enfichable (2) comportant un boîtier intérieur (7), dans lequel est disposé un élément de protection, et un boîtier extérieur (8) en forme de dôme qui est mobile de façon limitée par rapport au boîtier intérieur (7) entre une première position inférieure et une seconde position supérieure. Selon l'invention, une liaison par encliquetage est prévue qui agit entre le socle d'appareil (1) et le boîtier intérieur (7) du module enfichable (2) et qui comporte un bras d'encliquetage élastique (10) pourvu d'un ergot d'encliquetage (11) et un évidement d'encliquetage (12) ou une saillie d'encliquetage (13). En outre, dans un côté frontal (14) du boîtier extérieur (8) du module enfichable (2) est formée une fenêtre (15) qui coopère donc avec le bras d'encliquetage (10) de telle sorte que le bras d'encliquetage (10) ne soit pas dévié dans la première position inférieure du boîtier extérieur (8), de sorte que, dans l'état complètement inséré, le module enfichable (3) soit fixé dans l'évidement (4) par la liaison par encliquetage tandis que le bras d'encliquetage (10) est dévié dans la seconde position supérieure du boîtier extérieur (8) en s'opposant à sa force élastique de façon à libérer la liaison par encliquetage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)