WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128324) ARRANGEMENT D'ENTRAÎNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128324    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/053834
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 24.02.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.12.2015    
CIB :
F03G 3/08 (2006.01), B64G 1/28 (2006.01)
Déposants : INNOVATIVE MOTION GMBH [DE/DE]; Zitadellenweg 20g 13599 Berlin (DE)
Inventeurs : LEBERER, Thomas; (DE)
Mandataire : WEISSE, Renate; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 102 557.1 27.02.2014 DE
Titre (DE) ANTRIEBSANORDNUNG
(EN) DRIVE ARRANGEMENT
(FR) ARRANGEMENT D'ENTRAÎNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Antriebsanordnung enthält eine um eine erste Achse drehbeweglich gelagerte Rotationsmasse; einen um eine zweite, senkrecht zur ersten Achse verlaufende Achse drehbeweglich gelagerten Lagerelement mit einem Lager zum Lagern der Rotationsmasse, einen um eine dritte, senkrecht zur zweiten Achse drehbeweglich gelagerten Schwingkörper mit einem Lager zum Lagern des Lagerelements, einen an dem Schwingkörper vorgesehenen Antrieb zum Erzeugen einer Drehbewegung des Lagerelements um die zweite Achse, ein Gehäuse mit einem Lager zum Lagern des Schwingkörpers, und eine gehäusefeste Bremse zum Abbremsen der Drehbewegung des Schwingkörpers, derart, dass bei jedem Bremsvorgang eine Antriebskraft auf das Gehäuse übertragen wird.
(EN)The invention relates to a drive arrangement containing a rotational mass which is supported so as to be rotatable about a first axis; a bearing element supported so as to be rotatable about a second axis extending perpendicular to the first axis having a bearing for supporting the rotational mass, an oscillating body supported so as to be rotatable about a third axis perpendicular to the second axis having a bearing for supporting the bearing element, a drive provided on the oscillating body for generating a rotary movement of the bearing element about the second axis, a housing having a bearing for supporting the oscillating body, and a brake fixed to the housing for braking the rotary movement of the oscillating body in such a way that with each braking operation a driving force is transmitted to the housing.
(FR)L'invention concerne un arrangement d'entraînement comprenant une masse rotative montée en mobilité de rotation autour d'un premier axe ; un élément palier monté en mobilité de rotation autour d'un deuxième axe, perpendiculaire au premier axe, comprenant un palier servant à supporter la masse rotative ; un corps oscillant monté en mobilité de rotation autour d'un troisième axe, perpendiculaire au deuxième axe, comprenant un palier servant à supporter l'élément palier ; un mécanisme d'entraînement se trouvant sur le corps oscillant et servant à produire un mouvement rotatif de l'élément palier autour du deuxième axe, un carter muni d'un palier servant à supporter le corps oscillant, et un frein monté à demeure sur le carter pour freiner le mouvement rotatif du corps oscillant de telle sorte qu'à chaque opération de freinage, une force d'entraînement est transmise au carter.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)