WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128311) DISPOSITIF DE GUIDAGE DE LUMIÈRE ET DISPOSITIF COMPRENANT UN DISPOSITIF DE GUIDAGE DE LUMIÈRE ET MOYENS SERVANT À ÉMETTRE DES RAYONS DE LUMIÈRE DISPOSÉS DE MANIÈRE LINÉAIRE, PARALLÈLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128311    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/053791
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 24.02.2015
CIB :
G02B 19/00 (2006.01), G02B 17/00 (2006.01), G02B 17/04 (2006.01), G02B 5/04 (2006.01), G02B 27/09 (2006.01)
Déposants : FORSCHUNGSVERBUND BERLIN E.V. [DE/DE]; Rudower Chaussee 17 12489 Berlin (DE)
Inventeurs : EPPICH, Bernd; (DE)
Mandataire : GULDE & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZLEI MBB; Wallstr. 58/59 10179 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 203 479.5 26.02.2014 DE
Titre (DE) LICHTLEITVORRICHTUNG UND VORRICHTUNG UMFASSEND EINE LICHTLEITVORRICHTUNG UND MITTEL ZUR AUSSTRAHLUNG LINEAR ANGEORDNETER, PARALLELER LICHTSTRAHLEN
(EN) LIGHT-CONDUCTING DEVICE, DEVICE HAVING A LIGHT-CONDUCTING DEVICE, AND MEANS FOR EMITTING LINEAR PARALLEL LIGHT BEAMS
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE DE LUMIÈRE ET DISPOSITIF COMPRENANT UN DISPOSITIF DE GUIDAGE DE LUMIÈRE ET MOYENS SERVANT À ÉMETTRE DES RAYONS DE LUMIÈRE DISPOSÉS DE MANIÈRE LINÉAIRE, PARALLÈLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Lichtleitvorrichtung (60) umfasst k>1 erste zueinander parallele Umlenkvorrichtungen (U11, U21, U31, Sp1, Sp3), die entlang einer ersten Richtung (X) angeordnet sind, und k zweite zueinander parallele Umlenkvorrichtungen (U12, U22, U32, Sp2, Sp4), die entlang einer zur ersten Richtung senkrechten zweiten Richtung (Y) angeordnet sind. Eine dritte Richtung (Z) ist zur ersten und zweiten Richtung (X, Y) senkrecht. Jede der zweiten Umlenkvorrichtungen (U12, U22, U32, Sp2, Sp4) ist bezüglich einer der ersten Umlenkvorrichtungen (U11, U21, U31, Sp1, Sp3) in einer selben vierten Richtung (P) angeordnet. Die ersten Umlenkvorrichtungen (U11, U21, U31, Sp1, Sp3) weisen in eine fünfte Richtung gerichtete optische Achsen auf und die zweiten Umlenkvorrichtungen (U12, U22, U32, Sp2, Sp4) weisen entgegengesetzt zur fünften Richtung gerichtete optische Achsen auf. Die fünfte Richtung ist Winkelhalbierende eines Winkels zwischen der dritten und der vierten Richtung.
(EN)The light-conducting device (60) comprises: k>1 first deflecting devices (U11, U21, U31, Sp1, Sp3) that are parallel to one another and arranged along a first direction (X); and k second deflecting devices (U12, U22, U32, Sp2, Sp4) that are parallel to one another and are arranged along a second direction (Y) perpendicular to the first direction. A third direction (Z) is perpendicular to the first and second direction (X, Y). Each of the second deflecting devices (U12, U22, U32, Sp2, Sp4) is arranged in a same fourth direction (P) as one of the first deflecting devices (U11, U21, U31, Sp1, Sp3). The first deflecting devices (U11, U21, U31, Sp1, Sp3) have optical axes directed in a fifth direction, and the second deflecting devices (U12, U22, U32, Sp2, Sp4) have optical axes directed in the opposite direction to the fifth direction. The fifth direction is an angle bisector of an angle between the third and the fourth direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif de guidage de lumière (60), qui comprend k > 1 premiers dispositifs de renvoi (U11, U21, U31, Sp1, Sp3) parallèles les uns par rapport aux autres, qui sont disposés le long d'une première direction (X), et k deuxièmes dispositifs de renvoi (U12, U22, U32, Sp2, Sp4) parallèles les uns par rapport aux autres, qui sont disposés le long d'une deuxième direction (Y) perpendiculaire par rapport à la première direction. Une troisième direction (Z) est perpendiculaire par rapport à la première et à la deuxième direction (X, Y). Chacun des deuxièmes dispositifs de renvoi (U12, U22, U32, Sp2, Sp4) est disposé dans une quatrième direction (P) par rapport à un des premiers dispositifs de renvoi (U11, U21, U31, Sp1, Sp3). Les premiers dispositifs de renvoi (U11, U21, U31, Sp1, Sp3) comportent des axes optiques dirigés dans une cinquième direction, et les deuxièmes dispositifs de renvoi (U12, U22, U32, Sp2, Sp4) comportent des axes optiques dirigés dans le sens opposé par rapport à la cinquième direction. La cinquième direction est la bissectrice d'un angle entre la troisième et la quatrième direction.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)