WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128310) RACCORD FILETÉ POUR SYSTÈMES DE TUYAUX MÉDICAUX ET SYSTÈMES DE TUYAUX MÉDICAUX ÉQUIPÉS D'UN RACCORD FILETÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128310    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/053789
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 24.02.2015
CIB :
A61M 39/20 (2006.01), A61M 39/10 (2006.01), F16B 39/30 (2006.01), A61M 39/16 (2006.01), B65D 41/04 (2006.01)
Déposants : FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Str. 1 61352 Bad Homburg (DE)
Inventeurs : LAPP, Uwe; (DE).
LEICK, Lothar; (DE).
MÜLLER, Ralf; (DE).
URBAN, Peter; (DE)
Mandataire : ZIERMANN, Oliver; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 002 649.3 27.02.2014 DE
Titre (DE) SCHRAUBVERBINDER FÜR MEDIZINISCHE SCHLAUCHSYSTEME UND MEDIZINISCHE SCHLAUCHSYSTEME MIT SCHRAUBVERBINDER
(EN) SCREW CONNECTOR FOR MEDICAL HOSE SYSTEMS AND MEDICAL HOSE SYSTEMS WITH SCREW CONNECTOR
(FR) RACCORD FILETÉ POUR SYSTÈMES DE TUYAUX MÉDICAUX ET SYSTÈMES DE TUYAUX MÉDICAUX ÉQUIPÉS D'UN RACCORD FILETÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung stellt einen Schraubverbinder für medizinische Schlauchsysteme bereit, der zum Einrasten in einer halboffenen Sterilisierstellung ausgebildet ist. Der Schraubverbinder umfasst ein erstes Verbindungselement mit einem ersten Lumen und einem Außengewinde und ein zweites Verbindungselement mit einem zweiten Lumen und einer elastisch verformbaren Überwurfmutter mit einem Innengewinde. Das Innengewinde und das Außengewinde sind konfiguriert um miteinander verschraubt zu werden, wobei das Außengewinde mindestens eine erste Ausformung aufweist und das Innengewinde mindestens eine zweite Ausformung aufweist. Das Innengewinde und das Außengewinde sind konfiguriert zum gegenseitigen Verschrauben unter elastischer Verformung der Überwurfmutter mittels der ersten Ausformung in mindestens einem vorgegebenen ersten Drehwinkelbereich, ohne dass die erste Ausformung in die zweite Ausformung einrastet. Das Innengewinde und dasAußengewinde sowie die erste Ausformung und die zweite Ausformung sind konfiguriert zum Einrasten der ersten Ausformung in die zweite Ausformung wenn das Innengewinde und das Außengewinde in einem vorgegebenen zweiten Drehwinkelbereich verschraubt sind, bei dem die halboffenen Sterilisierstellung eingestellt ist.
(EN)The present invention relates to a screw connector for medical hose systems, which is designed to lock in a half-open sterilizing position. The screw connector comprises a first connection element with a first lumen and an external screw thread and a second connection element with a second lumen and an elastically deformable cap nut with an internal screw thread. The internal screw thread and the external screw thread are configured to be screwed together, wherein the external screw thread has at least a first molding and the internal screw thread has at least a second molding. The internal screw thread and the external screw thread are configured for a mutual screw connection under an elastic deformation of the cap by means of the first molding in at least one predetermined first rotational angle range, without the first molding locking in the second molding. The internal screw thread and the external screw thread, as well as the first molding and the second molding, are configured to lock the first molding into the second molding when the internal screw thread and the external screw thread are screwed together in a predetermined second rotational angle range in which the half-open sterilizing position is adjusted.
(FR)La présente invention concerne un raccord fileté, destiné à des systèmes de tuyaux médicaux, qui est conçu pour s'enclencher dans une position de stérilisation semi-ouverte. Le raccord fileté comprend un premier élément de raccordement, pourvu d'une première lumière et d'un filetage extérieur, et un second élément de liaison pourvu d'une seconde lumière et d'un écrou-raccord déformable élastiquement qui pourvu d'un filetage intérieur. Le filetage intérieur et le filetage extérieur sont configurés pour être vissés l'un à l'autre, le filetage extérieur ayant au moins une première forme et le filetage intérieur ayant au moins une seconde forme. Le filetage intérieur et le filetage extérieur sont configurés pour être vissés l'un à l'autre avec déformation élastique de l'écrou-raccord au moyen de la première forme dans au moins une première plage prédéterminée d'angles de rotation, sans que la première forme s'enclenche dans la deuxième forme. Le filetage intérieur et le filetage extérieur ainsi que la première forme et la seconde forme sont configurés pour enclencher la première forme dans la seconde forme lorsque le filetage intérieur et le filetage extérieur sont vissés dans une seconde plage prédéterminée d'angles de rotation dans laquelle la position de stérilisation semi-ouverte est réglée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)