WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128240) ÉLÉMENT DÉCORATIF POUR L'ESPACE INTÉRIEUR D'UN VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN TEL ÉLÉMENT DÉCORATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128240    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/053450
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 19.02.2015
CIB :
B44C 1/22 (2006.01), B44C 1/24 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventeurs : BOHLINGER, Daniela; (DE).
MALER, Frauke; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 203 641.0 28.02.2014 DE
Titre (DE) DEKORELEMENT FÜR DEN INNENRAUM EINES FAHRZEUGS SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN DEKORELEMENTS
(EN) TRIM ELEMENT FOR THE INTERIOR OF A VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING A TRIM ELEMENT OF THIS TYPE
(FR) ÉLÉMENT DÉCORATIF POUR L'ESPACE INTÉRIEUR D'UN VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN TEL ÉLÉMENT DÉCORATIF
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Dekorelement für den Innenraum eines Fahrzeugs, mit wenigstens einem aus Holz gebildeten Dekorteil (10), welches zumindest eine im Montagezustand dem Innenraum zugewandte und von sich im Innenraum aufhaltenden Fahrzeuginsassen optische wahrnehmbare Oberfläche (12) aufweist, wobei zumindest ein Teilbereich der Oberfläche (12) mit einer mittels eines Lasers und/oder durch Prägen ausgebildeten Oberflächenstrukturierung (14) versehen ist, sowie ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Dekorelements,
(EN)The invention relates to a trim element for the interior of a vehicle, said element comprising at least one trim component (10) that consists of wood and has at least one surface (12), which, once the component is mounted, faces the interior and is visible to the vehicle occupants in the interior. At least one sub-region of the surface (12) is provided with a surface pattern (14) formed by means of a laser and/or embossing. The invention also relates to a method for producing a trim element of this type.
(FR)L'invention concerne un élément décoratif pour l'espace intérieur d'un véhicule. Ledit élément comprend au moins une pièce décorative (10) faite de bois, laquelle, une fois montée, présente au moins une surface (12) tournée vers l'espace intérieur, et laquelle est optiquement perceptible par les passagers du véhicule présents dans l'habitacle. Au moins une partie de la surface (12) est pourvue d'une structuration de surface (14) formée au moyen d'un laser et/ou par estampage. L'invention concerne également un procédé de production d'un élément décoratif de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)