WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128235) GÉNÉRATEUR DE MOUSSE POUR UN TUNNELIER À PRESSION DE TERRE ET PROCÉDÉ DE CONDITIONNEMENT DE LA MATIÈRE DE SOL EXCAVÉE EN TANT QUE MILIEU D'APPUI POUR UN CONFINEMENT PAR PRESSION DE TERRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128235    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/053400
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 18.02.2015
CIB :
E21D 9/06 (2006.01), B05B 7/00 (2006.01)
Déposants : MC-BAUCHEMIE MÜLLER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Kruppwald 1 - 8 46238 Bottrop (DE).
PORR BAU GMBH [AT/AT]; Absberggasse 47 A-1100 Wien (AT)
Inventeurs : HÖRLEIN, Norbert; (AT).
KLEEN, Eugen; (DE)
Mandataire : ZENZ PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Rüttenscheider Straße 2 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
14156561.4 25.02.2014 EP
Titre (DE) SCHAUMGENERATOR FÜR EINE ERDDRUCKSCHILD-TUNNELVORTRIEBSMASCHINE UND VERFAHREN ZUM KONDITIONIEREN ABGETRAGENEN BODENMATERIALS ALS STÜTZMEDIUM FÜR EIN ERDDRUCKSCHILD
(EN) FOAM GENERATOR FOR AN EARTH-PRESSURE-BALANCE-SHIELD TUNNEL-BORING MACHINE AND METHOD FOR CONDITIONING REMOVED SOIL MATERIAL AS A SUPPORTING MEDIUM FOR AN EARTH-PRESSURE BALANCE SHIELD
(FR) GÉNÉRATEUR DE MOUSSE POUR UN TUNNELIER À PRESSION DE TERRE ET PROCÉDÉ DE CONDITIONNEMENT DE LA MATIÈRE DE SOL EXCAVÉE EN TANT QUE MILIEU D'APPUI POUR UN CONFINEMENT PAR PRESSION DE TERRE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Schaumgenerator (14) für eine Erddruckschild- Tunnelvortriebsmaschine umfasst eine Mischkammer mit einer ersten Einlassöffnung (22) für eine schäumbare Flüssigkeit und einer zweiten Einlassöffnung (23) für ein Gas sowie einer Schaumaustrittsöffnung (24), eine mit der ersten Einlassöffnung (22) verbundene Flüssigkeitszuführvorrichtung und eine mit der zweiten Einlassöffnung (23) verbundene Gaszuführvorrichtung. Die Mischkammer enthält eine rohrförmige Strömungskammer (28) mit der ersten Einlassöffnung (22) an einem Ende und der Schaumaustrittsöffnung (24) am anderen Ende. Ein Abschnitt der Strömungskammer (28) ist als Begasungsstrecke mit einer gasdurchlässigen porösen Wandung (26) ausgebildet und grenzt an eine die zweite Einlassöffnung (23) aufweisende Druckkammer (29) derart an, dass das durch die zweite Einlassöffnung (23) unter einem Druck zugeführte Gas durch die poröse Wandung (26) in die Strömungskammer (28) eintritt und sich dort mit der Flüssigkeit unter Schaumbildung mischt. Die Gaszuführvorrichtung und die Flüssigkeitszuführvorrichtung sind so ausgebildet, dass der Druck des zugeführten Gases so eingestellt werden kann, dass er größer als der von der Flüssigkeit auf die poröse Wandung (26) ausgeübte Druck ist und dass ein gewünschtes Verhältnis von zugeführtem Gas zu zugeführter Flüssigkeit erzielt wird. Bei einem Verfahren zum Konditionieren abgetragenen Bodenmaterials als Stützmedium für ein Erddruckschild wird abgetragener Boden einer Abbaukammer zugeführt. In Abhängigkeit von der Bodenbeschaffenheit wird Schaum bereitgestellt, indem ein Schaumgenerator mit einer Begasungsstrecke einer vorgegebenen Länge, eines vorgegebenen Strömungsquerschnitts und einer vorgegebenen Porengröße und -dichte bereitgestellt und das Verhältnis von zugeführtem Gas zu zugeführter Flüssigkeit so eingestellt wird, dass sich eine gewünschte Struktur und Größe der Schaumbläschen ergeben. Der austretende Schaum wird der Abbaukammer zugeführt und mit abgetragenem Boden gemischt.
(EN)The invention relates to a foam generator (14) for an earth-pressure-balance-shield tunnel-boring machine comprising: a mixing chamber, which has a first inlet opening (22) for a foamable liquid and a second inlet opening (23) for a gas and a foam outlet opening (24); a liquid-feeding device connected to the first inlet opening (22); and a gas-feeding device connected to the second inlet opening (23). The mixing chamber contains a tubular flow chamber (28) having the first inlet opening (22) at one end and the foam outlet opening (24) at the other end. A segment of the flow chamber (28) is designed as a gassing section having a gas-permeable porous wall (26) and adjoins a pressure chamber (29) having the second inlet opening (23) in such a way that the gas fed through the second inlet opening (23) under a pressure enters the flow chamber (28) through the porous wall (26) and, in the flow chamber, mixes with the liquid in such a way that foam is formed. The gas-feeding device and the liquid-feeding device are designed in such a way that the pressure of the fed gas can be set in such a way that the pressure of the fed gas is greater than the pressure exerted on the porous wall (26) by the liquid and that a desired ratio of fed gas to fed liquid is achieved. In a method for conditioning removed soil material as a supporting medium for an earth-pressure balance shield, removed soil is fed to an excavation chamber. Depending on the soil quality, foam is provided in that a foam generator having a gassing section of a specified length, of a specified flow cross-section, and of a specified pore size and pore density is provided and the ratio of fed gas to fed liquid is set in such a way that a desired structure and size of the foam bubbles result. The exiting foam is fed to the excavation chamber and mixed with removed soil.
(FR)L'invention concerne un générateur de mousse (14) pour un tunnelier à pression de terre, comprenant une chambre de mélange dotée d'une première ouverture d'entrée (22) pour un liquide moussant et d'une deuxième ouverture d'entrée (23) pour un gaz, ainsi que d'une ouverture de sortie de mousse (24), un dispositif d'acheminement de liquide relié à la première ouverture d'entrée (22) et un dispositif d'acheminement de gaz relié à la deuxième ouverture d'entrée (23). La chambre de mélange contient une chambre d'écoulement (28) de forme tubulaire avec la première ouverture d'entrée (22) à une extrémité et l'ouverture de sortie de mousse (24) à l'autre extrémité. Une portion de la chambre d'écoulement (28) est réalisée sous la forme d'un segment d'apport de gaz avec une paroi poreuse (26) perméable aux gaz et contiguë d'une chambre de pression (29), laquelle est dotée de la deuxième ouverture d'entrée (23), de telle sorte que le gaz acheminé à travers la deuxième ouverture d'entrée (23) sous une pression donnée pénètre à travers la paroi poreuse (26) dans la chambre d'écoulement (28) où il se mélange au liquide en formant de la mousse. Le dispositif d'acheminement de gaz et le dispositif d'acheminement de liquide sont configurés de telle sorte que la pression du gaz acheminé peut être réglée de manière à ce qu'elle soit supérieure à la pression exercée par le liquide sur la paroi poreuse (26) et qu'un rapport souhaité entre le gaz acheminé et le liquide acheminé soit obtenu. L'invention concerne également un procédé de conditionnement de la matière de sol excavée en tant que milieu d'appui pour un confinement par pression de terre, selon lequel le sol excavé est acheminé à une chambre de désagrégation. Suivant la nature du sol, de la mousse est produite en mettant à disposition un générateur de mousse muni d'un segment d'apport de gaz ayant une longueur prédéfinie, une section transversale d'écoulement prédéfinie ainsi qu'une taille et une densité de pores prédéfinies, et en réglant le rapport entre le gaz acheminé et le liquide acheminé de manière à obtenir une structure et une taille souhaitées des bulles de mousse. La mousse émergente est acheminée à la chambre de désagrégation et mélangée avec le sol excavé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)