WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128189) APPAREIL DE DISTRIBUTION COMPORTANT UNE PAROI D'ENVELOPPE PÉRIPHÉRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128189    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/052856
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 11.02.2015
CIB :
B65D 51/28 (2006.01)
Déposants : MÜHLEMANN IP GMBH [CH/CH]; Kaltenbacherstrasse 28 CH-8260 Stein am Rhein (CH)
Inventeurs : MÜHLEMANN, Rolf; (CH)
Mandataire : SCHNEIDER FELDMANN AG; (CH)
Données relatives à la priorité :
00262/14 25.02.2014 CH
Titre (DE) ABGABEVORRICHTUNG MIT EINER UMLAUFENDEN MANTELWAND
(EN) DISPENSING DEVICE HAVING A PERIPHERAL OUTER WALL
(FR) APPAREIL DE DISTRIBUTION COMPORTANT UNE PAROI D'ENVELOPPE PÉRIPHÉRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine einfache, kostengünstige Abgabevorrichtung vorgeschlagen, die unabhängig von einem Behälter sein kann. Die Abgabevorrichtung (1) besitzt eine umlaufende Mantelwand (2) die einen Abgaberaum (3) definiert. Auf der Aufstossseite (5) ist der Abgaberaum (3) mittels einer reissfesten Folie (9) verschlossen, während die Deckseite (4) mit einer Deckplatte (6) verschlossen ist, die einteilig mit der umlaufenden Mantelwand geformt sein kann. Der Abgaberaum (3) kann mittels Verbindungswänden (13) in Kammern (14) unterteilt sein. Mittels des Stössels (8) lässt sich die reissfeste Folie (9) sukzessive aufstossen und die Wirkstoffe, in den Kammern (4) werden so abgegeben.
(EN)A simple, cost-effective dispensing device is proposed which can be independent of a container. The dispensing device (1) has a peripheral outer wall (2) which defines a dispensing space (3). The dispensing space (3) is closed by means of a tear-resistant film (9) on the push-open side (5), whereas the cover side (4) is closed by a cover plate (6) which can be formed in one part with the peripheral outer wall. The dispensing space (3) can be subdivided into chambers (14) by means of connecting walls (13). The plunger (8) can be used to successively push open the tear-resistant film (9) and the active ingredients in the chambers (4) are thus dispensed.
(FR)L'invention concerne un appareil de distribution simple et peu coûteux qui peut être indépendant du récipient. Le dispositif de distribution (1) possède une paroi d'enveloppe périphérique (2) qui définit un espace de distribution (3). Du côté refoulement (5), l'espace de distribution (3) est fermé par un film (9) résistant à la déchirure, tandis que le côté supérieur (4) est fermé par une plaque de recouvrement (6) qui peut être formée d'une seule pièce avec la paroi d'enveloppe périphérique. L'espace de distribution (3) peut être divisé en compartiments (14) au moyen de parois de liaison (13). Le piston (8) permet de refouler successivement le film (9) résistant à la déchirure et de délivrer ainsi les substances actives dans les compartiments (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)